20+ любопытных историй о том, как живется людям с редкими именами

Действительно странно - мужское имя у тайки:-)

Хуже мое имя западные европейцы часто произносят как Кзиния или Кзинья. Восточные европейцы с С - ксиния

Ну походу в интернете пишут не то что сами испанцы друг другу говорят и тем иностранцам с которыми доводится пообщаться.
Впервые в жизни вижу чтобы Екатерину переименовывали в какой-то испанский аналог а не говорили как есть. Это как если бы мы иностранного Алекса упорно называли Сашей, хотя он все-таки Алекс.

Так то Каталина и есть. Имена - отдельная тема в переводе, и не всегда они именно переводятся на аналог принятый в стране на чей язык переводят. А уж с именами всяких известных личностей вообще веселье и путаница)) Потому что одного перевели когда-то так, другого эдак, и по правилам теперь неправильно но т.к. устоявшийся вариант перевода то нужно использовать этот вариант чтобы читатель понял о ком речь вообще.
Это как Колизей по факту Колизиум, но когда-то давно его перевели как Колизей и он таким и остался

И чем Фофоке имя Мария не нравится?

у мужа получается родовое имя Наталья: мама, сестра, племянница и дочка :))) Я шучу, что еще жена нужна Наталья и будет полный комплект... но у меня только бабушка была Наталья

ну вот, я об этом. Я знаю, что большинство "русских" имен - греческие и древнееврейские. Просто тут выше сказали, что Назар - типичное тюркское имя арабского происхождения. Вот я и удивилась. Из той же серии, но одно у христиан в ходу, а другое- у мусульман.

Тут другое. Ветхий завет почитается мусульманами, и многие действующие лица общие для трех религий. Поэтому и имена ушли в исламскую традицию, в том числе и Назар, Захар, Исса и другие

фамилию Северин помню. Был такой Тим Северин, с кем-то тпутешествовал, наверное, с Сенкевичем. Звучала красиво фамилия.

и холодильник мне нравится) правда красивый.

Красивый, только маленький. Где там соленья хранить?)

у меня, например, солений нет. прекрасно бы подошел холодильничек)

Вырыть?)

Спасибо тебе, ЗаИц!)

и я еще раз хочу поздравить! ЗДОРОВЬЯ!

От души спасибо!))

блин, сейчас сама пойду искать))

шпион))

У меня тоже Маруська!

причём до рождения мелкой признавали только формы Мария и Маша, Машенька, а потом как понеслось))) Маруська, да, Мария - если надо по шее дать, Марусидзе - обычно в связке с "у тебя совесть есть???" Ну и так далее))

Марусенька) мою бабушку Марию её сестра всю жизнь звала Маруся, поэтому эта форма имени для меня привычна и приемлема)

А сестра для меня Марья)

так и у меня аж две двоюродные бабушки Маруси, но как-то не стыковалось с молодым поколением. Но произошёл пересмотр мнения)) Марья тоже иногда, ага.

сестру моей бабушки все звали Маней, не Марусей. А бабушку - Шурой, не Сашей. почему так, не знаю. Может, более крестьянский вариант?

А у меня две знакомые Таты, оказались Наташами :)

да, Тата,Таша - это все Наташа)

Ну вот, именно так они мне и объясняли. Поэтому была абсолютно уверена, что Тата это Наташа, почему и удивилась откуда вдруг Татьяна.

да и Таня- Тата тоже встречала, но не вживую, а в книгах

Я вживую встречала) мою мать - Татьяну - только Татой и называли. А ее брата Олега - А́лик. О том, что мой дядя, собственно, Олег, я узнала лет в 17)) Алик и Алик)

а у меня среди родственников вроде ни одной Тани.
Зато я знала двух Леонидов - один Лешей назывался, другой Лёдиком)

В известном фильме был показательный пример именной вакханалии: он же Гога, он же Гоша...))

Имя Игорь. Он же Гарик, он же Гоша. Как? Имя Юрий. Он же Гоша. Почему? Георгий, есс-но, тоже Гоша. Зачем так много Гош?))

Гога

Это до кучи)

еще Саня)

У нас в детстве во дворе было два Алика. Один из них Олег, а второй - Александр. Мы называли их Алик большой и маленький. Потому что Саша тоже был

на ФБ написала Вам, но потом удалила публикацию, пока еще не очень разбираюсь в ФБ. Вот что было там

Добрый день! На ФБ зарегистрировалась потому, что у нас чуть ли не во дворе хотят строить высокий дом. А потом пошло-поехало) Вконтакте у Вас есть профиль? Там тоже есть наши с Адме)

У меня, наверное, во всех соцсетях есть профиль :), я сейчас вам из ВК запрос отправлю.

все, ответила)

ЗаИц очень хищный!

Я уже поняла, испугалась и сработала на опережение - сама отправила запрос :)

Зачем откладывать до завтра, то что можно сделать сегодня? ;) Я вас уже нашла :)

Спасибо :)

Веселая компания там собралась:))

И вас я тоже нашла :) Правда мне подсказали, что вы ник поменяли.

Капец. Теперь не только ник менять нужно, но и фио, местожительство, телефон (что там еще меняют?)😳😁
П.С. Рада знакомству!)

Я никому вас не выдам, чес слово, но если вы все таки хотите законспирироваться, позвольте предложить вам простой способ. Выходите замуж, лучше за гражданина другой страны ну или хотя бы иногороднего, переезжаете к нему, и меняете: фамилию, паспорт, телефон и т.д.
P.S. Если муж уже есть, скажите ему что так надо для конспирации :)

Ахахах! Я учту)
П.С. Передам своим котейкам - я без них не перееду)

Тааак, задача усложняется. Муж должен быть с домом и приусадебным участком, чтобы котикам было где гулять :)

Вот как раз недавно мне желали богатого мужа😀😄

Как человек опытный, я вам пожелаю, чтобы ВЫ СТАЛИ БОГАТОЙ, вот чтобы любые свои хотелки могли исполнить, не задумываясь, а муж это такое - сегодня он есть, а завтра нет.

мне в конце 80-х нагадали двух мужей. Первый моложе меня, второй богатый. Да, муж был на 1 год моложе. Второго жду-жду, все нет и нет(( Наверное, пора перестать ждать((

Спасибо, взаимно :)

Мою бабулю всю жизнь звали Маней (и сейчас так зовут!). Рассказывала, что в детстве немного было обидно, так как кличка у их буренки тоже была Маня. И когда я говорила родителям, пойдемте в гости к бабе Маше, меня переспрашивали: к кому пойдем?)
П.С. У бабули скоро круглая дата:)

здоровья бабушке и долгих лет жизни)

Спасибо!)

Да,) их было три сестры, Маруся, Шура и Лена) и брат Лёня, он же Алексей)))

со мной в детстве сидела бабушкина сестра - баба Маня, у меня есть старая-старая ее фотография 20-х годов, подписана "Маняша"

А мы Михрюткой Мишу зовем))

как раз мою бабушку звали Шурой) Мою мать Людмилу Люсей. А сейчас я очень редко встречаю такое имя Людмила.
Вот Дима -Додя ни разу не попадалось.

Лёли и сейчас есть)

Я тоже имя София для своей дочери "украла" у моей двоюродной сестры задолго до беременности. Она на много лет меня старше, и родила, когда я была классе в 6-м. У нас тогда на всю школу ни одной Софии не было. Как мне имя понравилось! А пока сама выросла и родила, то сколько их развелось!
Однажды на базаре что-то покупала, а продавщица на дочку мою в коляске смотрит, и зовет её "Софийка, Софийка!". Я удивленно смотрю на неё и спрашиваю, откуда Вы имя моей дочери знаете?! А она: "Так сейчас же все - Софии!"
А сыну имя международное специально придумывали. Назвали Александром. Помню, был такой универсальный совет, что если хотите редкое имя ребенку, то назовите именем, популярным в Вашем поколении. В моем классе было 5 Саш - мальчиков. У мужа в классе - 4. Назвали. Думали, уж в нашем-то поколении... Нет. Нет. Имя на века, блин, популярное в любом поколении.

У нескольких знакомых есть Софии, часть из родителей требует, чтоб их называли Софийками, часть - Сонями, Сонечками)) Такое строгое разделение)) Красивое имя, очень.

обычно не реагирую, но тут такая тема, что просто человеку могло показаться, что я насмехаюсь над милыми ему именами, потому и пояснила. А кто минуснул, почему-то не видно, у меня опять какой-то бардак))

как-то я увидела на своем комментарии красный минус. Он аж светился и был очень обиден для меня. Пересмотрела свои уведомления 2 раза, не нашла злодея. А потом сообразила, что сама себе ляпнула, поэтому он так ярко горел(

могла просто промазать. Я иногда общаюсь с ней не здесь, она резкая, но правда хорошая. Кто из нас белый и пуффыстый по всем параметрам?))

а еще Антишмати бездомных котят пристраивает. если я правильно поняла недавно.

я стараюсь не лезть тут в дискуссии, негатива мне хватает на работе и в общественном транспорте, к сожалению. От Вас никаких минусов и плохих комментариев в мою сторону не было, поэтому держу нейтралитет)

ничего не могу сказать. Мы никого не обсуждаем))

Наверное, я просто ненаблюдательна. Каюсь, иной раз даже не очень обращаю внимание, чей коммент читаю. Просто просматриваю и всё.
Всегда жаль, если симпатичные мне личности не ладят между собой((

Всяко в жизни бывает. Полагаю, обойдусь без вооружения)) Вас знаю, и очень рада - хоть и не общаюсь пока практически ни с кем в фб, так пока звёзды стали((

ну, может, вы сейчас и выясните, да на этом всё и закончится. Мир, дружба, жвачка))