Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
31.07.2015

Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.

Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
Ответить
Похожее
10 обожаемых киногероев, чьи поступки вызывают у зрителей вопросики

Кино
16.10.2026
14 историй о людях, которым интуиция шепнула на ухо верное решение

Истории
30.09.2026
15 фото и историй от учителей и репетиторов, чьи ученики заставляют забыть про скучные параграфы и учебники

Истории
30.09.2026
20+ историй про съем жилья, где вместе с ключами квартирантам достаются причуды и искренняя забота хозяев

Истории
11.10.2026
15 старых домов, которые преподнесли новым жильцам бесподобный подарок

Истории
26.09.2026
17 историй со встреч выпускников, пропитанных теплыми воспоминаниями и хорошим настроением

Интересное
18.09.2026
19 бабушек, чьи шкафы и кладовки хранят дивные вещицы и поднимают настроение

Интересное
15.09.2026
17 светлых воспоминаний о посуде, которая наполняла теплом кухни и наши сердца

Интересное
15.09.2026
17 светлых историй о людях, которые на своем опыте поняли, что душевное тепло возвращается бумерангом

Добро
15.08.2026
15 семейных реликвий, которые хранят тепло нескольких поколений

Истории
04.10.2026
20+ историй про имена и фамилии, от которых серые будни становятся чуть добрее

Истории
07.10.2026
14 историй с таким осенним настроением, что хочется надеть самый уютный свитер и отправиться шуршать листьями

Народное творчество
14.09.2026