Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
9 лет назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.


Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить

Похожее
15+ человек, у которых коллеги не такие душки, как в сериале "Офис"

Истории
4 месяца назад
15 метких иллюстраций о том, что столичные девушки и провинциалки отличаются как небо и земля

Психология
3 года назад
20+ человек, которые стояли в очереди за звучной фамилией, пока другим раздавали все остальное

Народное творчество
3 года назад
22 истории, которые помогут взглянуть на жизнь богатых людей с разных сторон

Истории
11 месяцев назад
14 историй о чудаках, которых хочется спросить: «Ну вы нормальные, нет?»

Истории
11 месяцев назад
17 случаев, которые превратили вечер встречи выпускников в притчу во языцех

Истории
8 месяцев назад
20+ человек, у которых впечатлений от отпуска хватит как минимум до следующего

Народное творчество
11 месяцев назад
16 человек, которые нашли умелый ответ наглецам

Истории
2 месяца назад
17 человек, которые только после свадьбы узнали, какие секреты есть у второй половинки

Истории
3 месяца назад
17 питомцев, которые пришли в дом к человеку, чтобы разгонять скуку круглосуточно

Животные
3 года назад
15+ историй об опозданиях, которые нарочно не придумаешь

Народное творчество
1 год назад
14 историй о парах, которые жили не тужили, пока не сели вместе за обеденный стол

Истории
9 месяцев назад