Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
9 лет назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.


Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить

Похожее
18 человек, которые столкнулись с недоброжелателями, но не дали себя в обиду

Народное творчество
1 год назад
20+ особенностей жизни с иностранцами, о которых их жены обычно молчат

Народное творчество
5 лет назад
16 историй о людях, которые не против осудить кого-то по одежке

Народное творчество
1 год назад
20 объявлений, которые выделяются из общей массы тем, что могут вызвать приступ хохота

Народное творчество
1 год назад
15 курьезных случаев, которые могли произойти только на приеме у врача

Истории
3 месяца назад
15+ примеров того, что не со всеми людьми легко общаться

Истории
1 год назад
15 случаев, когда наглецы наконец получили бумерангом по темечку

Народное творчество
1 год назад
15 историй о людях, которые внезапно поняли, каково оказаться в чужой шкуре

Истории
7 месяцев назад
15 человек, которым жизнь подкинула неожиданный поворот без предупреждения

Истории
1 неделя назад
16 человек, которые на всю жизнь усвоили, что аренда жилья — это те еще танцы с бубном

Народное творчество
2 года назад
15+ человек, которые просто хотели забрать свои покупки, а вляпались в историю

Истории
5 месяцев назад
Мы нашли 16 фактов о Японии и 16 раз убедились в том, что параллельная Вселенная все же существует

Путешествия
6 лет назад