То наша Дунька, которую пустили в Европу.
16 живых наблюдений о немецком быте, в которых иронии не меньше, чем порядка

Когда вы думаете о Германии, что представляете себе — автобаны, сосиски и Октоберфест? В нашей подборке сегодня — истории из первых уст от тех, кому удалось пожить в этой стране. Вы узнаете, почему за чаем нельзя съесть вторую пироженку, зачем женщины выходят на улицу с пищевой пленкой на голове и через какое время местные мужчины обычно делают предложение своим дамам.
- Я живу в Германии и сегодня на еженедельной ярмарке в очереди я видела женщину совершенно без комплексов. Она нанесла краску для волос, обмотала голову пищевой пленкой и вышла на улицу, пока время есть, чтобы купить продукты!
- Это не анекдот и не шутка. Моя соседка-немка потребовала извинений за запах жареного лука и чеснока. Почему? Она из-за этого проснулась раньше и вообще «не переносит» такие запахи. Не шум, не тусовка, а просто зажарка! Для меня это до сих пор удивительно...
Вообще. Вот я сторонница того, что у себя в квартире можешь делать что хочешь . НО. Мои соседи курят в туалете, и мне через вентиляцию задувает так, будто это я курю в своём туалете! И это очень сильно раздражает! У меня полотенца куревом воняют. А живу я в новостройке, ремонт у меня чистенький и новенький – мне неприятно. Другое дело, что я терпила и не пойду к коседям требовать, чтобы они перестали курить в толчке.
- Одногруппница поехала учиться и жить по обмену в Германию. Вечером ее позвали на чай, а на столе были пирожные. Она съела одно, затем — второе, чем вызвала явное негодование на лицах семьи. Потом с хохотом объяснили, что пирожных было ровно столько, сколько людей за столом, а она съела и свое, и чужое.
Положили бы каждому на тарелку или предупредили б
«Это самая немецкая вещь, которую я когда-либо видел»

Как то встречался со студентами из Китая по обмену в нашем городском педагогическом институте. Одну студентку из Харбина спрашиваем, какая самая большая сложность была для неё у нас в городе. Ответ был оригинальный. Различать людей в вашем городе по лицам, они у вас русских, у все, совершенно одинаковые.
- Я невежда! Объясните кто-нибудь, что это за штука такая. © spud-smasher / Reddit
- Присядьте. Это ферментированный капустный сок. © spud-smasher / Reddit
Русское национальное средство от утреннего бодуна.
- Живу в Германии уже 9 месяцев. Никогда не понимал, зачем немцы при выходе из лифта говорят «до свидания». Незнакомцам! Попробовал выяснить у своей девушки. Она на меня посмотрела красноречиво и сказала: «Мы этого не делаем». Потом кто-то вышел из лифта, и все хором: «До свидания!» Ответа на свой вопрос я все еще не получил...
А ,не менее редко употребляемые ,данке шён и битте зер понимаешь?
- Жизнь в Германии: мне 33 года, я не замужем, детей нет. Почему? Потому что замуж никто не приглашал! У немцев принято встречаться без обязательств. Особенно в Баварии, где я живу. Скачала себе несколько приложений для знакомств и ходила на много свиданий. Ни один мужчина не захотел встретиться во второй раз!
Где в Баварии?Я из Карловы Вары, номер телефона?
В некоторых кафе в Германии подают мороженое в виде спагетти
- В первый год жизни с моим немцем я по инерции подрывалась и имитировала бурную деятельность, когда он возвращался домой. Он это заметил и сказал: «Алина, ты можешь быть собой. Я рад видеть, когда ты отдыхаешь». Это был важный урок: я ценна, даже когда я ничего не делаю.
По инерции подрывалась.. во мне такая фраза вызывает первобытный ужас 🥹 женщина тупо не может отдыхать в собственном доме?! Откуда ноги у этого явления растут?
- У немцев есть специальные пластиковые контейнеры для бананов и яблок. Во время учебы в универе я приезжал в Германию на пару недель — и абсолютно все местные студенты приносили с собой для перекуса контейнеры в форме яблок. Никогда такого нигде не видел.
У них,в пакетах есть автоматы сбора отходов,даже банки от пива и колы,картон,за это деньги
- Коллега немец похвалил мой цвет волос и поинтересовался, сколько стоит такое красивое окрашивание. Я рассказала, что это AirTouch и у опытного мастера стоит 400 евро. А он ответил, что никогда бы на мне не женился.
Странный немец.Почти у всех раздельный бюджет.А окрашивание дорого.Помню сестра очень радовалась ,что наконец нашла в Берлине хорошего мастера и недорого,и что больше ей не придется ездить в Прагу к парикмахеру)))
«В этой немецкой школе есть вот такая горка, чтобы дети прям из школы могли попадать на площадку»

Ага, а строительные леса на фасаде, чтобы школьники на переменах могли побегать, попрыгать, попадать.
- Когда мой будущий муж (он немец) предложил мне жить 50/50, я согласилась. Одна комната в квартире его, одна — моя. Он себе готовит, я — себе. Он покупает еду себе, я — себе. Когда я ему сказала как мы будем жить, ему такие 50/50 не понравились. Чтобы съехаться в одну квартиру со мной, ему пришлось мощно пересмотреть свои взгляды. Он справился!
А горшок -общий?
- Сегодня пожилой немец не удержался от комментария и сделал мне комплимент: «Какое красивое у вас платье!» Для скромных немцев, особенно в маленьких городках, это прямо что-то из ряда вон. А вот глазеть без слов они мастера.
А вот стих пожилого русско- израильского Губермана:" Любил я книги, выпивку и женщин,
И большего у бога не просил,
Теперь ,с годами, мой азарт уменьшен,
Теперь уже на книги нету сил!
- Живу в Германии, работаю на заводе. У нас есть столовая с нормальными ценами, там в целом вкусно и сытно. Недавно руководство придумало новую мотивацию изучения английского языка для сотрудников. В определенный день недели можно пообедать за счет фирмы при условии, что беседа за столом будет проходить только на английском. Классная идея!
"Когда я ем, я глух и нем".
На английском можно тоже молчать. Причём, даже, без акцента.
В этом немецком лифте вместо номеров этажей на кнопках указана их высота от земли

Жють какая
Какие-то неравные по высоте этажи
Никогда такого не видела. Интересно, где это.
Я такое на электростанции видел. Здесь, судя по высоте, какая-то башня типа телевизионной.
Возможно.
да, на ЭС часть оборудования под землей и даже минусовая отметка это нормально)
- У меня есть друг немец. Каждый день после работы у него маленький праздник жизни. Без повода и без гостей. Только он, кофе, плед и балкон. Он не листает телефон, а просто сидит и смотрит на улицу. Я спросила: «Это что-то типа медитации?» Говорит, что нет, мол, просто день прожит, а я — молодец, и теперь мне надо отдохнуть. У них даже название на немецком есть этому ничегонеделанью.
Примечание редакции: вероятно, речь идет о слове «feierabend», которое буквально означает «праздничный вечер». Так называют время после работы, когда день официально закончился и ты можешь расслабиться и ничего не делать.
Дорогая передача, в немецком существительные пишутся с заглавной буквы. 😉
Вообще, конечно, история о том, как иностранец поленился хоть немножко изучить язык.
- Когда мой будущий муж (он немец) предложил съехаться в одну квартиру, я сказала, что пока он мне просто парень, съезжаться я не буду. В своем жилье я чувствую себя безопасно и стабильно. Мужчины меняются, а квартира моя остается. Никакой «просто парень» мне стабильность и безопасность не даст. Через неделю он мне сделал предложение.
Побеждает (сильнейший) умнейший! В данном случае умная девушка.
Уважайте себя.
«Одна из самых немецких вещей, которые я видел»
- Ну нет! Я так даже перед кассой сделать не могу! А вдруг кто-то позарится на мою еще не оплаченную колбаску из тележки? © Spitefulham / Reddit
На не оплаченную не беда.
- Мой муж — немец. У них нормально встречаться по 8-10 лет, раньше этого срока о браке они обычно не говорят. В самом начале мы это обсудили. Я ему сообщила, что ожидаю предложение через полтора-два года. В итоге предложение было спустя год, что для немцев вообще из ряда вон.
А если бы не обсудили сразу, так бы я и ждала свое колечко все следующие десять лет.
Прагматизм
- Я уехала в Германию по обмену. Все мечтала выйти за немца и назвать дочь Моникой. Семья, в которую я попала, жила в 3-этажном доме, но все у них было из секонда. Даже еду покупали на распродаже. Но самая вишенка — в доме не было горячей воды. Чтобы принять горячую ванну, они включали батареи один раз в неделю. На завтрак мы ели мюсли, яйца и сыр с хлебом. На обед — паста и сыр, на ужин — снова яйца либо паста. Мясо было только по праздникам.
В общем, замуж за немца я перехотела.
Странно судить о всех немцах на примере одной семьи.
- Муж-немец пригласил к нам две семьи друзей на праздник. Мы с девочками разделили готовку. Я как хозяйка только картошку сварила. Всю ночь бегала между младенцем и гостями. Когда они ушли, я зашла на кухню — а эти хитрюги там всю еду сгребли и с собой унесли. И мою картошку тоже! Пришлось утром к свекрови за едой идти.
А почему мужу не ВЕЛЕЛА сварить картошку!?
Еще больше историй о любопытных культурных различиях вы можете почитать в этих наших материалах:
Комментарии
Даже комментировать не хочу. Прожила в Германии 23 года. Здесь приведены единичные случаи, которые могут произойти в любой стране и не отражают культуру и быт Германии. Единственное верно - говорят здравствуйте,до свидания не только в лифте,а в подъезде, автобусе, продавцу, почтальону.
Была в Германии один раз, мы жили с дочерью-подростком в семье знакомой.
Ничего из описанного жлобства не встречала.
А по поводу комплиментов - шли мы как-то вечером втроем по узкой улочке старой части города, и вдруг из мансардного окна старинного дома свешивается пожилая фрау и отвешивает роскошный комплимент дочкиным волосам до попы)
ШОБА с Немцем жить надоТЬ по немецки научиться ВЫТЬ !
Была в Германии не совсем как турист, по месяцу-1.5.. поэтому восприятие, конечно, уже не как у туриста.
В языковой школе в 2004. В лобби при школе (на 1 этаже) можно было курить и сидеть на переменах с кофе. Жутко удивлялась, когда у меня спрашивали, можно ли взять сигарету из пачки (как-то у нас принято было, что если пачка лежит "без принадлежности" (условно, под телефоном, то все могут брать. И я заколебалась отвечать "можно", "можно".
Удивилась, как после вечеринки мне соседка по общаге вернула несъеденные помидоры.
Еще меня предупреждали, что мальчики на свиданиях (встречах даже без контекста; ну как у нас раньше было, могли же как друзья встретиться, мужчина зовет, мужчина платит) за девочек НЕ платят.
Но мне почему-то повезло.
Еще мне понравилось, что у студентов (я училась в центре Карла Дуйсберга, и там тоже выдавали студенческий аусвайс) были жуткие скидки на проездные билеты. На месяц 46 евро стоил. 2004 год. И метро, и S-Bahn (и даже R-Bahn в пределах определенных зон), катайся - не хочу . Можно было от нечего делать просто по мелким городишкам ради развлечения кататься.
И еще бары бары раз в неделю проводили день для студентов. Вход в бары был с 21 года. Реально требовали паспорт. Мне было 20.5 лет, меня пропустили. НО ! в день студентов ценник ниже. Допустим, пиво не 2 евро, а 1...
Интересно,а у меня за 14 лет жизни в Чехии, только три раза попросили закурить, пьяные люди, хотя я не курю
Похожее
15+ трогательных питомцев, у которых под пушистой шерсткой бьется большое золотое сердце

18 человек попали в нелепую ситуацию и вышли из нее с таким юмором, что все захохотали

15 риелторов, которые оставили людям не только жилплощадь, но и историю на все времена

Как выглядели бы наши любимые герои из фильмов и мультиков, если бы их образы создавали строго по книгам

15+ весенних зарисовок о даче, где пахнет рассадой томатов и жужжит соседский триммер

19 бытовых зарисовок о том, что за сложным характером и дерзостью подростков скрываются все те же милые дети

18 живых историй из курьерских будней, где нашлось место и доброте, и смеху

15+ забавных историй от людей творческих профессий, чьи рабочие будни ярче любого кино

20+ уютных фото и историй о первом питомце, чью шелковистую шерстку мы помним и сейчас

19 историй из кафе и ресторанов, где гости и персонал подарили друг другу впечатлений на год вперед

20 студенческих историй, от которых так на душе светло, будто всю сессию без хвостов закрыл

17 знакомств с будущими родственниками, которые развивались по сценарию ситкома


