на практике maps.me не пошел, HERE Maps лучше (или хотя б OsmAnd, если пользователи андроида). Для России Яндекс.Карты хорошо работают.
GateGuru достаточно бесполезное приложение, так как база очень скудная и редко находит что-либо полезное, информационный стенд аэропорта намного лучше в этом плане
всякие гиды, типа Redigo, выглядят достаточно интересно, на практике же совершенно бесполезные: мало информации, много какой-то проплаченной информации, типа спа-салонов и тому подобного, намного проще и полезнее почитать wikitravel =)
18 приложений для путешествий, которые работают без интернета
Каждый путешественник знает, как нелегко бывает в поездках без интернета. Однако это не значит, что вам придется везти с собой кипу бумажных карт или платить бешеные деньги за трафик.
AdMe.ru собрал 18 приложений, которые помогут вам в поездке и без доступа в сеть.
Офлайн-карты
MAPS.ME


Подробные карты всех стран и городов из любой точки мира! Все, что нужно сделать, - это заранее загрузить карту нужной вам страны. Также можно проложить маршрут, делать закладки интересных мест и определять свое местоположение. Заблудиться нереально!
City Maps 2GO


Офлайн-карты, детальная информация, популярные места и полезные советы. Все функции, - например, поиск по адресу, рецензирование и определение местоположения по GPS - также работают без доступа в интернет.
2ГИС


Отличное приложение для путешествий по России: адреса, телефоны, время работы компаний доступны в любой момент. Поиск проезда на общественном транспорте или на личном автомобиле поможет добраться до найденного по самым оптимальным маршрутам.
Конвертеры валют
XE Currency


Самый известный конвертер валют, который облегчит шопинг в любой стране. Благодаря офлайн-режиму нет необходимости заходить в интернет, все актуальные данные уже подгружены.
Легкий конвертер валют


Мировые валюты (180+), актуальные курсы обмена валют, избранное, офлайн-режим, графики.
Путеводители
Triposo


Бесплатные путеводители всего мира. Для крупных городов вы получаете специальные путеводители с информацией обо всех главных достопримечательностях, список крупных ресторанов и различных вариантов ночной жизни.
Redigo


Удобный и компактный гид по странам мира от Австралии до Японии в вашем телефоне, офлайн-карты. Вся необходимая для путешественника информация всегда под рукой: общая справка о стране (виза, часовой пояс, валюта, язык, как добраться и многое другое).
Афиша-Мир


Многофункциональное приложение, позволяющее скачать для офлайнового использования путеводители по многим городам и странам, обмениваться впечатлениями и фотографиями с друзьями и другими пользователями приложения, ориентироваться по карте, выбирать для посещения различные достопримечательности и создавать дневник своих путешествий.
Переводчики


Переводчик Google
Самый известный переводчик на 90 языков. Вы можете переводить свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора. И главное - интернет не требуется!
Яндекс.Переводчик


Приложение позволяет без интернета переводить слова, фразы и целые тексты с английского, немецкого, французского, испанского или итальянского на русский и обратно. Для этого нужно загрузить выбранные языки и включить в настройках офлайн-режим.
Сбор вещей и планирование
Список вещей в поездку


Приложение поможет вам собрать все необходимое для вашего путешествия так, чтобы ничего не забыть дома. Есть 4 заранее предустановленных списка вещей, которые закроют 80% ваших поездок: летний отдых, зимний отдых, отдых с детьми, командировка. При этом вы можете легко создать свой собственный список.
TouristEye


TouristEye - отличный планировщик, который предоставит нужную информацию в нужное время по 10000 и более направлениям: маршрут поездки, карты, фотографии, бронирование, карты транспорта... Все работает без подключения к интернету!
В аэропорту
GateGuru


В базе данных GateGuru содержится информация о расположении магазинов и кафе в более чем 180 аэропортах мира с делением по терминалам. Как не потеряться в новом аэропорту, сколько времени уйдет на регистрацию - и другую информацию можно найти тут.
В метро
Яндекс.Метро


Планируйте подземные маршруты в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Харькове и Минске. Узнайте время поездки с учетом пересадок. А еще "Метро" подскажет, в какую часть поезда лучше садиться, чтобы доехать быстрее.
В поезде
IndianRailway Offline TimeTable


Настоятельно рекомендуется установить всем, кто собирается в Индию или уже находится там. С помощью этой программы вы легко сможете узнать расписание движения поездов и построить свой маршрут.
Indian Train Alarm


Альтернатива программе выше с поддержкой iOS.
Rail Planner App


Хорошее приложение для всех, кто путешествует по Европе на поездах Eurail и InterRail. Теперь вам не составит труда найти ближайшую станцию и узнать график отправления поездов, даже если поблизости нет точки Wi-Fi.
Бесплатный Wi-Fi


Решение всех ваших проблем. Пароли от Wi-Fi и подсказки от реальных людей по всему миру. Можно добавить новую сеть или подключиться к уже существующим точкам.
Превью: (c) lzf / Shutterstock.com
Комментарии
непонятно, почему в списке переводчик от google - приложение просит инет
Все это неплохие приложения, но для городов, или, по крайней мере, мест вблизи дорог... Для путешествий по бездорожью нужны совсем другие.
Лично я использую во время путешествия только одно приложение, там есть и размещение банкоматов, магазинов, кафе, туалеты, заправки и т.п. Кому интересно, можете посмотреть: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bridgging&hl=ru
для активного отдыха отлично подходит приложение FATMAP, там тоже есть возможность скачивать карты оффлайн.

Похожее
17 человек, которые теперь надолго запомнят простую истину «семь раз отмерь...»

18 эпичных доказательств того, что внешность бывает ой как обманчива

13 вещей в квартире, которые демонстрируют бедность владельца, даже если на самом деле это не так

14 чудных преподавателей, о которых ученики еще долго будут слагать легенды

17 событий, которые могли случиться только в утро понедельника

15 историй об отношениях, где танго втроем чуть не довело до крайности

15 шикарных звезд, которые появились на публике без макияжа. И у всех просто челюсть отвисла

20+ человек, которые должны поблагодарить гены за свою нетипичную красоту

13 новогодних историй, которые напомнят, что чудеса происходят, когда их совсем не ждешь

15+ человек, которые не стали неловко отмалчиваться, а поставили умников на место

История женщины, которая в свои 45+ променяла офисное кресло на швабру. И счастлива как никогда

15+ правдивых историй из жизни, которым не сразу найдется объяснение
