20+ твитов от людей, которые на себе почувствовали всю беспощадность английского языка

Культура
5 лет назад

Сегодня английским языком владеет более 1 млрд человек во всем мире. Но есть и те, для кого он все еще остается недостижимой вершиной. И поэтому они отчаянно грызут гранит науки, стремясь освоить язык Шекспира и Байрона.

Мы в AdMe.ru знаем, что любой иностранный язык таит в себе массу загадок. Герои нашей сегодняшней подборки — люди, которые в своем обучении решили пойти дальше фразы «London is the capital of Great Britain».

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

16.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

А с какими открытиями сталкивались вы при изучении английского?

Комментарии

Уведомления
Mikhail Levin
5 лет назад

как-то заметили со знакомым американцем, изучавшим русский.

Наше "обеспечение" - отобрать печеньки? Или сломать печку? Или удалить печень?

ничего, в английском тоже есть delivering - доставка, она же удаление печени.

-
-
Ответить
Szürke
5 лет назад

Девять лет учу английский, и только недавно до меня дошло, что catholic - это католик, а не кошачий энтузиаст... -_-

-
-
Ответить
Кракатук
5 лет назад

Не масло-муха, а масляная муха. Жирная такая, большая-пребольшая муха со скользкими крылышками. И это ещё до стрекоз не дошли.

-
-
Ответить

Похожее

tptp