Ну, дебедь и лебедь ..
Посмотрите, какими стали 20 наших любимых сказочных персонажей в руках современных киношников
Иногда я ловлю себя на мысли: как ярко в памяти живут сказочные герои из детства — с теми самыми лицами, голосами и костюмами из старых мультфильмов и фильмов. Но стоит открыть новый трейлер или включить свежую экранизацию — и узнаваемый персонаж вдруг предстает в совершенно другом облике. Современные режиссеры словно играют в переодевание, пытаясь переосмыслить классические образы на свой лад. Где-то выходит эффектно, где-то спорно, но точно не скучно.
Людмила
В мини-сериале 1972-го года от легендарного режиссера Александра Птушко главную героиню сыграла Наталия Петрова. Ее Людмила — утонченная, почти фарфоровая героиня с мечтательным взглядом. В грядущем фильме, выход которого запланирован на 2027 год, Людмилу сыграет Алена Долголенко — актриса, запомнившаяся нам по роли Натальи Гончаровой в нашумевшем фильме «Пророк. История Александра Пушкина». Каким окажется новое прочтение образа — пока вопрос, но выбор явно не случайный.
Руслан


а что не Ратмир?
В 1972-ом году витязя Руслана сыграл Валерий Козинец — румяный, крепкий, прямой, настоящий богатырь. В предстоящей фэнтези-экранизации роль Руслана исполнит Рузиль Минекаев — знакомый зрителю по сериалам «Слово пацана. Кровь на асфальте» и «Подслушано в Рыбинске». За роль Марата актер получил не только признание критиков, но и настоящую зрительскую любовь. Можно уверенно сказать, что перед нами молодой артист, у которого есть и классическая театральная выучка, и экранная харизма, в нем есть и внутренняя сила, и уязвимость — редкое сочетание, которое может сыграть на пользу экранному Руслану.
Черномор


Точняк Сулейман на второй фотке. Вот что значит " а зачем читать Пушкина , и так сойдет , в пересказе Гоблина". Но мое то поколение читало оригинальные книги и нам противно смотреть ,как современные наркорежиссеры уродуют кино.
В версии 1972 года Черномора сыграл Владимир Фёдоров — актер с уникальной внешностью, и не менее уникальной судьбой. По профессии — физик-ядерщик, автор научных трудов и изобретений, на экране он казался не просто злым, а мрачным, почти мистическим. Его Черномор был пугающе реален. В грядущей экранизации 2027 года роль примерит Евгений Стычкин — актер, которому одинаково удаются и трагикомические, и по-настоящему мрачные образы.
Царица


Не люблю Голубкину. До мурашек не люблю. Кто угодно, только не она.
Одна из самых известных цариц — конечно, та самая третья девица, что вышла замуж за царя Салтана. В экранизации 1966 года ее сыграла Лариса Голубкина — выразительная, обаятельная, с живым темпераментом. Ее героиня запоминалась не только сказочной красотой, но и внутренней искрой. В новой версии, которая выйдет в 2026 году, роль исполнит Лиза Моряк — актриса, известная по фильмам «Онегин» и «Жизнь по вызову». Выбор говорит сам за себя: образ явно будет звучать по-новому.
Царь Салтан


Не нравятся оба. В детстве образ Мужчины (с большой буквы) был испорчен кабачком, сейчас - типа что-то, но не пойми что.... и что к чему... Ну, ладно царь, но почему ему за 50?!
Царь Салтан в экранизации Птушко — в исполнении Владимира Андреева — получился немного наивным. В нем не было грозности, но было благородство и великодушие. В новой экранизации царя сыграет Павел Прилучный. С актером такого темперамента образ обещает быть более резким и собранным. Уже не добрый сказочный батюшка, а мужчина, у которого за спиной и трон, и личные потери.
Кот Базилио


Мне кажется в такой роли ещё неплохо бы смотрелся Максим Аверин, уж больно у него мимика кошачья на мой взгляд, амплуа плута и проидохи - это его.
В культовом телефильме нашего детства образ Базилио воплотил гениальный Ролан Быков. Его кот — плутоватый проныра, побитый жизнью, чьи манипуляции звучат почти как легкий джаз — хрипловато и обаятельно. В экранизации, которая выйдет на экраны в первые дни нового 2026 год, кота сыграет Александр Петров. О своей роли актер сказал: «Кайфую, когда можно похулиганить на площадке. Мой Базилио — не кот, а человек. В поведении, во взгляде и в обаятельном эгоизме».
Лиса Алиса


В детстве мне лиса казалась просто пронырой хитрющей, но когда выросла и смотрела этот фильм с сыном я поняла какая это сексуальная и притягательная женщина в роли лисы . И как худсовет совка не положил фильм на полку из за пыщущей сексуальностью лисы Алисы 🤣
Роль Лисы Алисы в фильме «Приключения Буратино» стала знаковой для Елены Санаевой и принесла ей широкую известность. Ее героиня получилась яркой хитрой плутовкой, обаятельной и артистичной, умеющей втереться в доверие. В новой экранизации лису сыграет Виктория Исакова — одна из востребованных актрис нашего времени, получившая признание за работу в таких сериалах как «Оттепель», «Вертинский», «Эпидемия». Одна из последних ярких ее работ — Флора в сериале «Дети перемен». Похоже нас ждет совсем другая Алиса — современная авантюристка, управляемая эмоциями, но с внутренней искрой.
Змей Горыныч


Верю! Не очень нравится актёр, но здесь 110% отдача!
В фильме «Василиса Прекрасная» от великого режиссера-скзочника Александра Роу показывали во всей красе — три головы, жаркое пламя. Для съемок использовали несколько макетов Змея, включая очень большой, который перевозили на четырех платформах. Внутри голов этого макета находились люди, которые приводили их в движение. Также применялась кукольная анимация для создания движения отдельных частей тела. В сериале «Волшебный участок» Змея играет Павел Деревянко. Это современный герой-злодей, без трех голов, но с тремя «сущностями» — брутальной, женской и детской — в одном персонаже
Снежная королева


Абсолютное НЕпопадание в типаж. Искать надо северную, очень скупую чертами классичскую красавицу. Кого-то наподобие Шарлиз Терон. Но никак не раскисшие черты лица.
В фильме «Тайна Снежной королевы» главную роль Снежной королевы исполнила неподражаемая Алиса Фрейндлих — запоминающаяся своей холодной, почти элегантной аурой, которая и создаёт нужный сказочный настрой. В сериале «Волшебный участок» эту роль сыграла Ольга Медынич. В ее трактовке эта сказочная героиня предстает с изрядной толикой безумства.
Баба-яга


Согласен - Бабай Ага это Милляр или ему по типажу подобные . И ТОЧКА!
В музыкальной новогодней сказке Бабу‑Ягу сыграла Валентина Кособуцкая — артистка Ленинградского театра музыкальной комедии. В ее исполнении ведьма получилась кокеткой, смешной и запоминающейся. В сериале «Волшебный участок» роль Бабы‑Яги исполнила Татьяна Догилева. Она не просто современная мошенница — рецидивистка с волшебным уклоном, но и яркая динамичная фигура, со своей историей.
Бременские музыканты


Как это развидеть?! Олег Андреевич, простите их ..
Мультфильм 1969-го года это рисованная классика, где яркость образа органично связана с музыкальным сопровождением. В фильме животных играют реальные актеры в — Роман Курцын (Пес), Ирина Горбачева (Кошка), Дмитрий Дюжев (Осел) и Аскар Нигамедзянов (Петух) — в гриме и аниматронике. При помощи современной магии кино каждый из них передает своему персонажу эмоции, движения, харизму, а не просто голос. Образы получились запоминающимися, телесными, с «эффектом зловещей долины».
Кощей Бессмертный


Вот тут я - за Куценко . Что ж это за Бессмертный если больной?
Да в Кощея-Куценко влюбиться можно! В Кощея-Миллера - ой, бедная Марья Моревна!
Попали :) Ай, как здорово попали!
Ну, в этом что-то есть. . Наверное... но всё же... пр сказкам... Кощей должен вызывать ужас перед мукой и скукой, а не вожделение и фантазии на тему...
Слишком упитанный для Кащея.
Милляр не играл, он сам говорил, что нес миссию: Баба Яга - нечисть, её не должна играть женщина. А Кощей ему достался "по профилю". Но, действительно, в кино за всю жизнь я никогда не видела ни одного такого же пугающе-очаровательного злодея)
Экой он гладкий и сытый для Кощея!
Походу, там вообще никто не дотумкал, что ж у него имя такое? Да он должен больше на скелет походить, Кощей!
Куценко конечно талант, актер супер, всё при нём. Но только при нём и не дальше. Ему до Милляра как от Земли до Луны. Он может даже на ракете лететь. Всё одно не догонит .
Милляра никто не переиграет! Но Гоша все равно супер!
Злодея делаем обаятельным, витязя превращаем в голь перекатную, и вот уже дети не шибко понимают, где добро, а где зло, почему зло злое, если оно такое харизматичное и почему добро надо ценить и любить, если оно такое комично-пародийное, смешное, нелепое и унылое?
Молодцы, верной дорогой идут 👏
Именно. Поэтому с души воротит от диснеевской серии "Последних богатырей". Намеренное искажение понятий о добре и зле!
Согласна с Вами на 100%!
Это чувство внутреннего негодования на все эти "нововведения" и "современное прочтение" которое сопровождает меня пока смотрю эту ленту, вы написали в своём комментарии. Спасибо.
Да мне и не надо угождать 🤷
Видите ли, я из тех людей, которые чёрное видят чёрным, а белое - белым. И я не стесняюсь называть чёрное чёрным, даже если все остальные говорят обратное, и даже если это не модно.
И никакое "новое прочтение" не изменит мой взгляд.
Мне Гоша Куценко очень нравится. Но первый Кощей больше на Кощея похож.
Табаков тоже не очень похож на Кащея, но сыграл великолепно)
И Гоша мне тоже понравился, как ни странно.
И у Фёдора Лаврова хороший Кащей получился.
Милляр, естественно, вне конкуренции!
Мне ещё понравился Кощей в исполнении Александра Филипенко (Там, на неведомых дорожка) и современный в исполнении Константина Лавриненко (Последний богатырь)
Я, кстати, вспоминала о Филипенко, когда писала коммент. Но он для меня - Азазелло, а в роли Кащея плохо его помню, давно смотрела.
Это кто вообще нагиев или кто-то из битвы шефов
В фильме «Кащей Бессмертный» 1944-го года роль главного антагониста исполнил Георгий Милляр. Его Кащей — четко выстроенный сказочный злодей с узнаваемой внешностью, зловещими интонациями и театральной выразительностью. Это одна из самых знаковых экранных версий персонажа, с которой многие до сих пор сравнивают все последующие. В «Книге мастеров» Гоша Куценко сыграл Кощея Бессмертного, который предстает перед зрителем влюбленным, ревнивым и одиноким. Актер признавался, что когда надел черный костюм и нанес соответствующий грим, включая черные ногти, то почувствовал себя «самым крутым готом».
Солдат


Ещё один недогоняемый. Вы серьезно? Его глаза без всякого прицела. Просто смотрит и это уже выстрел .
В «Старой, старой сказке» солдата играет Олег Даль. Его персонаж скорее мечтатель, немного простак. Добрый, открытый, с живыми глазами. Не герой на марше, а парень, который помогает, потому что не может иначе. И за ним интересно следить — потому что он теплый, настоящий. В «Огниве» 2024 года солдат совсем другой. Его играет Роман Евдокимов, и это уже не герой с открытым сердцем, а обычный парень, который оказался в странной ситуации. Он растерян, осторожен, больше наблюдает, чем действует. Такой не пойдет совершать подвиги — но может случайно спасти мир.
Марфушка


А это точно одна героиня? Афтар - вы уверены, что умеете книжки читать?
В фильме 1964 года Марфушку сыграла Инна Чурикова — роль получилась колоритной: капризная, раздражающая, но такая живая и смешная. В новой версии, которую мы увидим в 2026 году, Марфу сыграет Елизавета Боярская. В этом фильме Марфа и Настя — лучшие подруги, поэтому рисунок роли должен быть совсем иным.
Забава


Ощущение, что Трейстер хочет как раз по расчету, а не по любви, о чем пела Забава в советском мультфильме!
В мультфильме 1979 года Забава — веселая и смелая. Она помогает Ивану, не боится действовать, умеет мечтать и приносит в мультфильм тепло и душевность. В фильме 2024 года Забаву играет Ксения Трейстер. Образ остался узнаваемым, но видно, что героиня взрослее, спокойнее, хотя характер у нее тоже есть. Хотя некоторым зрителям показалось, что теперь Забава избалованная, своенравная девица, которая блажит от скуки.
Емеля


У Никиты оч.тяж.облик. То ли сумасшедшего, то ли перед истерикой. Совсем не балагура. Никите хорошо бы Ганнибала Лектора играть - а не весельчака Емелю.
В старом мультике Емеля такой, каким его и представляешь с детства. Немного ленивый, немного простоватый. Такой, про которого сразу понятно: ну да, никуда не спешит, ну и что? В нем есть какая-то теплая наивность. В фильме 2023 года Емелю сыграл Никита Кологривый. Его герой — шумный, вспыльчивый, немного растерянный. Сначала к нему сложно привыкнуть — он как будто чужой. Но потом в нем что‑то цепляет. Где-то раздражает, где-то смешит, но в целом Емеля получился живой, понятный, местами даже трогательный.
Старик Хоттабыч


Оба классные!!!!!!!!! Оба непривзойдённые!!! Верю обоим!!!
В фильме 1956 года Хоттабыча сыграл Николай Волков-старший. Его старик как из книжки: с длинной бородой, в восточных одеждах, немного смешной, но по‑своему трогательный. Он растерян в новом мире, старается понять, как все устроено, и от этого часто попадает в неловкие ситуации. Но именно это делает его живым и каким‑то родным. А в новой версии 2006 года Хоттабыча сыграл Владимир Толоконников — тот самый актер, который неподражаемо сыграл Шарикова в «Собачьем сердце». Его герой — совсем с другого полюса: дерзкий, непредсказуемый, с циничным чувством юмора. Джинн из эпохи интернета.
Кикимора


Не видела Железняк в роли Кикиморы. Но почему бы и да?! Но Вера Алтайская всё равно всегда будет номер 1!
В фильме «Золотые рога» Кикимору сыграла Вера Алтайская — актриса, которую зрители хорошо помнят по роли Асырк из «Королевства кривых зеркал», Тетушки- Непогодушки из «Марьи-искусницы» и другим, ярким и характерным. Ее Кикимора — не страшная, а скорее театральная. Больше антуража, чем угрозы. Такую дети не боятся в серьез, а ждут, когда снова появится в кадре. А в фильме «Баба Яга спасает мир» в роли Кикиморы снялась
Олеся Железняк. У нее совсем другой образ: с уклоном в пародию, с современной подачей. Эта Кикимора не крадет детей и не жмется к болоту — она ходит по городу, спорит с Ягой и делает селфи.
Атаманша


Мультяшная атаманша чертовски обаятельная 😁 Чёрт, она мне даже нравилась 😁
А роль современной атаманши мне не очень понравилась 😕
В классическом мультфильме 1969 года Атаманша — настоящий бриллиант: с характером, с харизмой, с тем самым фирменным шансонным драйвом. Голос, пластика, жесты — все в ней запоминается с первого появления. Да, отрицательный персонаж, но чертовски обаятельный. В новой версии роль Атаманши исполнила Мария Аронова. Получилось ярко, с огоньком — образ ближе к оперетте, чем к мультяшному оригиналу. Кому-то покажется, что прежняя харизма ушла, кому-то — что наоборот, добавилась новая, театральная. В любом случае — роль выделяется, и пройти мимо нее трудно.
Красная Шапочка


Поплавская в фильме хороша! Хоть и страшненькая, но позитивная, открытая и добрая! Перроне не писал, что Шапка должна быть красоткой. В этом фильме она вызывала положительные эмоции! Современная Шапка - что-то, типа образа героя Симонова из "Страны Оз", который своей дебильный шапкой пытался соблазнить героиню... как-то так . :/
В 1977 году в фильме Леонида Нечаева Красную Шапочку сыграла Яна Поплавская. Получилась у нее милая девочка — добрая, ироничная, смелая, такая, как ее представляешь по сказке. А в 2022 году вышло новое кино с Таисьей Калининой в главной роли. Актрису многие запомнили по роли Софы в сериале «Мир! Дружба! Жвачка!». В новом фильме зрителя ждет совсем другая история — взрослая, с серьезными моментами и фэнтезийной атмосферой. А Красная шапочка не просто смелая, решительная девочка, а героиня с важной миссией и чувством своего предназначения.
Представить идеальный кастинг для ремейка любимой сказки — задача не из простых. Вот несколько статей, в которых мы попытались сделать это и лишь вам судить получилось или нет:
Комментарии
Марфушка даже красивее забавы стала
Чего-то нет в большинстве современных, На них не хочется смотреть. Не обояшки. Сейчас уже много лет получаются не сказки, а актерские междусобойчики.
Из всего этого безобразия ставлю плюсик только Старику Хоттабычу
как хорошо отказаться от совкового кино ещё миллион лет до нашей эры.
бредом было в 99% лент, бредом и осталось...
а вот и васятка - ни слова по теме, но... коммент на коммент - её фсё...

Похожее
17 cлучаев, когда люди попадали в такую неловкую ситуацию, что хотелось просто испариться

15+ историй о том, как мужчины говорят «люблю» без слов

19 примеров настоящего народного творчества, которое живет не в музеях, а на досках объявлений

17 ситуаций из садика, которые надолго врезались в память родителям и воспитателям

15+ человек, которым судьба подарила не фамилию, а готовый повод для шуток

17 человек, которым достался рабочий коллектив с перчинкой

13 раз, когда люди просто сделали доброе дело, а в итоге запустили целую лавину тепла

19 попутчиков, которых люди уже вряд ли смогут забыть

16 историй про доставку, которые звучат, как сюжет комедии

15 пар, которые встретились там, где и не думали искать любовь

15 человек, чья жизнь круто перевернулась всего лишь после одной встречи

15 историй о людях, которые купили жилье и обалдели от сюрпризов, оставленных предыдущими владельцами
