Когда знаешь несколько похожих языков, бывает читаешь слово по правилам другого языка. Или на автомате заменяешь слово, которое не знаешь, аналогом из другого. В моменте диалога в голове такая мешанина из всего этого. Но главное ведь, чтобы тебя в итоге поняли 8)
19 твитов, которые поймут все, кто когда-то начинал изучать иностранный язык

«London is the capital of Great Britain» — фраза из школьной программы, которая у многих вызывает ностальгию. Однако сегодня вовсе не обязательно вновь садиться за парту, откладывать работу или домашние дела, чтобы начать изучать английский. Достаточно иметь под рукой ноутбук или смартфон с доступом в интернет.
AdMe.ru импонируют люди, которые могут с улыбкой поделиться своим опытом. Ведь нужно быть по-настоящему храбрым, чтобы рассказывать в интернете даже о маленьких неудачах. Наша подборка историй от русскоязычных пользователей поможет осознать, что во время изучения английского языка с каждым происходили казусы, однако это не повод сдаваться.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
А если бы у вас была возможность в совершенстве знать любой язык мира, то какой бы вы выбрали?
Комментарии
Ну пойду-пойду я на языковые курсы)) А то так помру неучем🙄
Есть ощущение, что все вокруг знают английский идеально, а я нет. Вот что значит забить и не практиковать много лет. Но, когда учила, бывало, что слово на английском быстрее приходило в голову, чем нужное
18. Слышала только нашу фразу про кота) глагол один, а смыслы разные.
Ту ти ту ту ту! Классика же, как про нее забыть могли!
откровенно говоря, было бы очень неплохо знать в совершенстве ещё хоть какой-нибудь язык, кроме родного. лишним оно никогда не будет.

Похожее
15 случаев, когда жизнь подкинула такой поворот, что хоть стой, хоть падай

17 потешных историй, которые начались со слов: «Пошли в лес по грибы!»

15 арендодателей, которые добавили своим квартирантам перчинки в жизнь

16 женщин, которые изменили в себе всего одну крошечную деталь, но как же лихо они преобразились

18 членов семьи, от веселой жизни с которыми на голове только прибавляется седых волос

14 человек, которые поняли, что их счастье важнее чужого удобства

17 человек, которые вылетели из комиссионки с улыбкой во все лицо

16 воспоминаний из детства, которые согреют сердце и напомнят, какими юными и дерзкими мы были

Я отменила свадьбу после того, как узнала, что отец и жених сделали за моей спиной

16 флористов и их клиентов поведали истории, где за букетом стояла комедия, а иногда — драма

15 историй о том, как люди неожиданно стали хранителями чужих тайн

15+ совпадений, которые и нарочно не придумаешь, а вот люди с ними столкнулись
