10 иностранцев, которые привезли из-за границы множество впечатлений

3 года назад

Когда встречаются люди с разным культурным бэкграундом, обязательно происходит что-то любопытное. У иностранцев глаза могут на лоб полезть от вещей, которые для нас вполне привычны. Даже зимняя рыбалка может показаться экзотическим занятием, не говоря уж о всяких подозрительных блюдах вроде красной икры.

Моего мужа-турка очень удивила зимняя рыбалка на Днепре: «Зачем они сидят на льду, холодно же? А-а-а, еще и рыбу наловили! Ух ты! А можно подойти и посмотреть, они меня не прогонят?» © Natali Özdemir
Как-то лет 30 назад включил некий европейский канал на английском, а там прогноз погоды для Европы передают. Карта движется от Британии на восток. Расписывается погода для каждого крупного города. Дошли до Польши, и там прогноз для 3–4 городов. А дальше — огромное пространство, над которым (от Балтики до Курил) всего 2 слова: «Very cold» («Очень холодно». — Прим. ADME). © sinrin / Pikabu

Встретились недавно со знакомым из Германии, и состоялся у нас такой разговор на улице. Немец: «Слушай, я тут на днях зашел в туалет в вашем университете, а где там бумага? Я искал везде — не нашел». Я: «Так с собой носим всегда». Он поинтересовался, где моя, а я ответил, что в машине. Открываю багажник, а там лежит 2 пакета по 8 рулонов туалетной бумаги. Я решил не рассказывать ему, что просто утром в магазине была скидка. Теперь у него культурный шок. © Eleverakyl / Pikabu
Захотелось томатного сока. В магазин идти поздно. Открыла банку с томатной пастой, развела водой. Рядом турецкий муж стоит и спрашивает: «Ты будешь это пить?» Потом ходил следом, смотрел в глаза и спрашивал, все ли со мной в порядке. © Iryna Şahin

Return 0

11 месяцев назад

Если честно, от банки томатной пасты, разведённой водой, я тоже была бы в шоке х))) звучит как какая-то бурда, если честно.

Ответить

Я проверяла по косточкам пальцев, сколько дней в месяце. Это был фурор. Все ходили и друг другу показывали. © Marina Lozovsky
Поехали мы как-то в путешествие. Привал решили устроить в парке. Мой муж-американец стал устанавливать палатку, но в мешке не оказалось штырей и прочих необходимых вещей. Муж в панике: гостиниц поблизости нет. Говорю ему, мол, дай свои шнурки от кедов. Вопрос о моем здравом рассудке отразился на его лице, но шнурки дал. Связала шнурки вместе и между деревьями протянула, повесила палатку. Так и переночевали. © Irina Christel

Мой муж-иностранец был в шоке, когда увидел, что дном керамической кружки я точила ножи. © Любовь Хенден
История про иностранного студента. Когда он заселялся в общежитие, кастелянша выдала ему постельное белье. Через 5 минут тот возвращается и просит "подружку". Говорит, что спать без подружки не может. Кастелянша возмутилась: «Где же я тебе подружку найду?» Потом выяснилось, что в комнате был матрас, но не было подушки. © Михаил Трофимов
Я попросил в ресторане на Карибах чая. Простого черного чая. Прилетел владелец ресторана с доктором: «Белый синьор серьезно болен!» Оказывается, черный чай там дают только очень больным людям. В магазинах черного чая нет, зато фруктово-травяных навалом. © Udel / Pikabu

У моих наушников решил отвалиться микрофон. Я обнаружила его уже в состоянии «держится на соплях» в самолете. Стала искать, чем починить. Глаза иностранцев нужно было видеть. Ни изоленты, ни скотча, ни даже пластыря под рукой не было. Тогда я выдернула тонкий шнурок из мешочка в ручной клади и крепко зафиксировала им микрофон на дужке наушников. © Юлия Сидорова

Кстати, рекомендуем вам заглянуть и в другие наши статьи:

Внимание: в марте 2025 года мы исправили фактические неточности в этой статье.

Знакомый немец гуливанил в московской компании и пристал ко мне со своим стаканом: «— Что это, как называется?»
Попробовал, говорю - клюквенный морс.
— Морс, морс. Нужно запомнить, чтобы в следующий раз не подсунули.

Ответить