Это шлафрок, а не плащ
20+ талантливых людей, которые ради обновки достают швейную машинку, а не едут по магазинам

Когда идешь в торговый центр, часто кажется, что выбора нет: одинаковые фасоны, скучные расцветки и платья, которые почему-то всегда без карманов. Но есть мастера, которые давно сказали «нет» масс-маркету. Они берут старое шерстяное одеяло, гору ненужных джинсов или горстку обрезков ткани — и творят настоящую магию. Перед вами люди с золотыми руками, которые способны сшить свадебное платье своей мечты, превратить одеяло в дизайнерскую куртку и создать наряд в стиле любимого книжного героя. Давайте посмотрим, как рождаются шедевры, от которых хочется тут же взяться за иголку.
«Я провозилась целый месяц, но в итоге сшила из обрезков ткани плащ в стиле Бильбо Бэггинса»

А ушки прелесть!
В оригинале robe - халат!
Плащ или халат?
И ушки такие к наряду! Хэллоуин?
Это был домашний халат! С другой стороны, и на девушке он надет явно на ночную рубашку. Возможно, перевод не верный?
Robe словарь переводит как халат, мантия, одеяние, и предполагает свободную, ниспадающую форму
но в фильме Бильбо был одет как джентельмен, а в те времена (когда книга писалась), благородные мужчины ходили дома полностью одетыми в брюки, рубашку и лишь пиджак заменяли на более комфортный и теплый халат. Думаю, Бильбо был именно в таком халате. Переводить как "плащ" все же некорректно. Плащ это непромокаемое пальто для улицы. А не теплое уютное нисподающее одеяние для дома.
Категорически с вами согласна. Думаю, качеством перевода здесь восхищаться не приходится
Словарь может как угодно переводить, но по факту имеется, в виду халат.
Бильбо был джентельменом, уважаемым зажиточным порядочным хоббитом. Он носил хорошую аккуратную одежду из качественной ткани и до встречи с Гэндальфом не выходил из дома без платочков, насколько я помню.
Плащ из лоскутков точно в его стиле?
Это халат у него такой был в фильме.
Плащ, в котором он, очевидно, путешествовал из кухни в кладовую...
Плащ? Не халат?
- Супер! Я вынашивала такую же идею, но боялась даже подступиться. Вы меня вдохновили! © Infamous-Cat-8370 / Reddit
«Вот что случается с ненужными джинсами»
«Сшила себе куртку из самого нелюбимого одеяла»

Одеяло, наверное, было очень красивое
- Вау, никогда такого не видела! © becuzbecuz / Reddit
«В местном театре устраивали детективное мероприятие, так что я решила сшить наряд специально по случаю. Как же восхитительно я себя в нем чувствую!»
«Как вам платье, что я сшила? Конечно же, там есть карманы»

неужели люди не видели такие платья?? я летом часто видела девушек в похожих сарафанах
«Сшила себе пальтишко из шерстяного одеяла»
- С ума сойти, тоже хочу себе такое! © VRbattleGod / Reddit
«Мой новый эксперимент с вязанием кардигана. Мне кажется, я похожа на ламу»
- Офигеть! Выглядит так, будто ты купила это в дорогущем бутике. © tupamoja / Reddit
«Первые вещи, что я сшила. Жилет, юбка и сумка для верховой езды. Просто не передать словами, в каком же я восторге от них!»
- Да ну! Не верю, что это твой первый проект. © Nevraskagirl55 / Reddit
«Я насмотрелась на крутые идеи в интернете и сделала свои первые часы! Вырезать там дыру под механизм казалось кощунством, но вышло офигенно»

Люверсом надо было дырку сделать, а не просто прорезать,))
«Мое хобби — добавлять частичку искусства к обычной одежде. Как вам такие джинсы?»

люди 😭 примите уже, что есть люди, которым нравится одежда, непривычная для вас. не все же хотят одеваться в какой нибудь олд мани или исключительно в спортивку
«Шью меньше года и вон какой топ только что отгрохала!»
«Моя одноклассница помогла снять мерки. И вот мой первый блейзер!»
- Кстати, а вы знали, что подобная вышивка означает женскую плодовитость? Такие иллюстрации часто встречаются в книгах. © __wookie__ / Reddit
«Спустя 7 мясяцев и 3 страны мой шопер с неоновыми суши наконец-то готов!»
«Взяла такую базу и соорудила себе наряд на свадьбу»
- Оно такое уникальное и забавное! © 2-***-dogs / Reddit
- Обалдеть, как работает твой мозг! Это надо же — придумать такое! © largestcob / Reddit
«Я сшила платье в духе 1930-х годов. И теперь собираю множество комплиментов»

Напоминает квакерские платья из сериала "Джен Эйр", но в светлом варианте. Девушке идёт.
«А это я и мой близнец Харви. Мне еще есть чему поучиться, но я в восторге»
«Я впервые решилась вышивать прямо на майке»
«Я превратила старое одеяло в крутую куртку на подкладке»
«Я связала свитер по мотивам моей любимой книги»
«Вот такие варежки и шапочка у меня получились»
«Прямо на джинсовке вышила такую красоту!»
«Я годами мечтала о том, как свяжу костюмчик на первый Хеллоуин для своего ребенка. И это того стоило»
Нас бесконечно вдохновляют талантливые люди. И рассматривая подобные шедевры так и хочется самим что-то соорудить и потом ходить, блистать. Если вам это тоже близко, то добро пожаловать и в другие наши статьи о талантливых рукодельницах:
Комментарии
Есть вещи странные, а есть оооочень странные...
Вышивка на шопере, на джинсовке и фруктовые котики на футболке - то, что не стыдно показать)
Почему не создать отдельную подборку "Куртки из одеял", если вам так нравится эта тематика? А мы бы сразу могли не заходить и не тратить время.
Восторг от кардигана хочу
Это какой то слизаный материал из за рубежа просто переведеный, это американки и их истории. Причем они тут
Похожее
16 рукодельниц, чьи работы бросают вызов современному рынку одежды

16 крутых бабушек, с которыми заскучать просто невозможно

«Где были мои глаза?» 15 историй о бывших, читать которые и смешно, и неловко

19 вторых половинок, которые словно соревнуются в своих милых чудачествах

Мы похулиганили и «оживили» героев песен, под которые отплясывали на школьных дискотеках

18+ кадров, которые нельзя было спланировать — только вовремя подметить

15 историй, читая которые, понимаешь: «Женщина женщине — сестра»

20+ историй про неловкие ситуации, которые до сих пор заставляют смеяться до слез

19 женщин, которые так красиво переиграли бывших, что те до сих пор кусают локти

18 историй из общественного транспорта, которые хочется прокомментировать словами: «Ничего себе поездочка»

14 историй о друзьях, которые и в сложной ситуации помогут, и радость разделят

16 историй из путешествий, которые вызвали целую бурю эмоций
















