С детства мы знаем, как выглядят «настоящие» Баба-яга и Снежная королева. Но стоит пересечь океан — и привычные образы меняются до неузнаваемости. А что если столкнуть эти два мира на одном экране? Мы собрали 15+ пар персонажей, чтобы проследить, как национальный колорит и бюджеты превращают одну и ту же сказку в совершенно разные истории.
Ну, взяли вы выборочно героев, так как на самом деле ту же Бабу Ягу уже сыграли несколько актёров, начиная от Георгия Милляра и кончая Людмилой Артемьевой. Каждая по-своему изобразила этого персонажа в рамках той истории, которую показывают зрителям. Так что судить кто лучше или хуже некорректно. А по красоте...Так Голливуд всю жизнь ставку делает на сексуальность, согласно заветам Фрейда, мол, всё оттуда, снизу идёт, и сказки в том числе!
две красотки девушки, а в комментах одна косая, другая кривая))
Янина Жеймо полька по происхождению, и это видно по её женскому и актерскому обаянию, очень уместному в её роли. Трудно представить себе другую такую же Золушку- трогательную, очаровательную и добрую. Царство Небесное Янине!
В СССР снимали сказки именно для детей, такой заказ был от правительства СССР и режиссёры его талантливо воплощали, а сейчас снимают для взрослых. Поэтому и героини такие - наша Золушка душевная и добрая, но не унывающая, да и принца она никакого не ждала никогда, а на бал поехала мир посмотреть, да отдохнуть душой.
Наша старая для золушки и страшноватая. И вообще это старое кино ужасное. Там все какие-то придурки включая царя и принца похожего на карризную бабу
Сейчас вас на сотню маленьких медведей растащат, все старые фильмы здесь - священные коровы для местных динозавриков, потому что пришлись на их юность . Туда же такие редкие по уровню дe6илизма перлы, как Ирония Судьбы и Москва слезам не верит
Полностью поддерживаю, почему то динозаврики судят не по самому образу и роли, а по внешности актёра и принципу "своё это хорошо э, западное/американское-плохо, там какие-то всё слишком не такие"
Вы не поняли про "Иронию судьбы". Там две серии ходит красивейшая стройная полька, идеальная женщина, да ещё и поет, улыбается, влюбляется в главного героя. Её женское очарование и тонкий психологизм обеспечили надёжный непреходящий интерес к фильму, и её никто не смог заменить бы в этой стране и на данную тему. Рязанова знал, чего ждал от неё, он смотрел её фильмы.
Рядом с ней еще красавчик Яковлев, Ипполит, тонкий актер, умный и обаятельный Андрей Мягков, учёный до съёмок в кино. Также подруги там блеснули, во второстепенных ролях друга главного героя- звёзды российского кино, поименно не буду, их знают.
Одна польская актриса наполовину сделала фильм, внесла в него изысканную романтичность и другие чувства, приковавшие зрителя.
Фильм получился разноплановым и очень талантливым, с лиричными песнями Аллы Пугачевой и других исполнителей.
Ничего подобного не смогли снять за пятьдесят лет, хоть и старались- актеры все штучные, таланты, единственные в своем роде, как и талант Рязанова- режиссера.
Картинка -да, мужик знал, что делал. Но романтизировать весь тот трэш, который они пропихивали как главную идею фильма?! Это просто прикончило поколения и поколения женщин после этого фильма. И мужчин тоже. Потому что оттуда и пошла вся эта муть, романтизация пьянства, абьюзивных отношений, плохонький, да мой, сЫночки-корзиночки с безвольным подбородком , романтизация безвольного, ни к чему не способного мужика-беты. Мягков не зря ненавидел этого своего персонажа, хотя сыграл мастерски, очень отвратительный субъект получился! Троянский конь этот фильм, невозможно объяснить, какую пилюлю вам подсунули под красивой картинкой. Целую нацию бойцов кастрировали.
Ничего нет привлекательного в пьянстве главного героя: он теряет человеческий облик, заставляет страдать невесту и незнакомую женщину с её замечательным близким мужчиной. Стал причиной страдания хороших людей.
Наоборот, стресс двух серий покрыли лирические мелодии, игра Мягкова, показавшего трагичную ошибку своего героя, заиграл талант польской артистки, ставшей идеальной картинкой даже для нас, детей.
А сам Мягков своей долгой супружеской жизнью с Анастасией Вознесенской дал пример верного супружества, несмотря на возможные личные огрехи.
Он показал в фильме, каким быть нельзя - всё терять всилу пьянства, притом он сам врач по фильму, но оказался в неудобной, искусственной ситуации всвязи с редким для него пьянством.
Ведь он изначально не пил по фильму, и в жизни тоже был трезвенник.
Фильм не о пьянстве, а о любви, возникающей наперекор пьянству.
Справа больше на золушкину сестрицу какую-нибудь похожа. Совсем не то выражение лица. Наша добрая, отзывчивая, как Янина играла.
Наша Золушка из сказки Шварца, а не Перро.
А мне нравилась из Трёх орешков, такая красавица
С нашей Золушкой никто не сравнится. Прекрасная Жеймо.❤️
Жеймо хорошая актриса, но это не ее роль.
Нет.это ее роль
Это не её роль. У неё золушка получилась какой то дурочкой.
Может, так и задумано было
Справа Наташа Ростова
Натаха крутая
У правой на лице такой характер написан, что, думаю, она скорее бы огрела мачеху кочергой, чем осталась дома работать, когда сестры поехали на бал.
Надеюсь вы никогда не доедете до оригинальной сказки, и уж тем более (упаси, мою вакх душу, Дионис) до культурного кода США, СК, Канады и других стран которые в этом коде и варятся
бред
Для вас может быть и бред, но тут реально работает культура: в России (СССР в том числе) золушка это та самая ролевая модель "работай много, для себя бери мало, получишь в итоге много" в штатах же золушка это типичная американская мечта: побороться за права, найти мужа, построить карьеру.. Ну да, ну да, это же слишком сложно, легче сказать "бред"
я не про это, а про то, как вами подана эта очевидная информация
А ну это да, у меня специально нарочито странные ответы, хз как то коротко не удаётся донести информацию, возможно с возрастом пройдёт, а то этот подростковый максимализм ╥﹏╥
Слева как будто бы французская Баба-Яга
А че вы сравниваете кащея и воландеморта?разные же
красавицы) один из любимых мультов
так пишете, что русалок не бывает темнокожих, а ничего, что русалок вообще нет?)) с этой русалочкой видела ролик, как маленькая девочка очень радуется, что у русалочки такой же цвет кожи, как у нее! разве это не здорово?
А кто в нашей сказке джинна играл? пытаюсь вспомнить, не заглядывая в гугл.. И ведь крутится...
Коренев несравненен
Надо было Хоттабыча Толоконникова брать, вот это был бы холивар!
Слева гораздо лучше
Психотип разный. Душа народа и его представление о красоте сразу видны по этим фото.
Предпочтение очевидно. Как выгодно отличается наш Морозко. ♥️
а как же из формы воды?
пример нашего вампира надо было Лагутенко из НД, а их - Гэри Олдмана из Дракулы 92 года, вот там уххххх, лучший!!! Не то что эти выхолощенные мажорные недоразумения из сумерек
Вот вам и царь владыка и корона при нем и не от мира сего, Исидой не обделён... И дочка есть наследница всего по классике. И естественно доча и влюбилась не в того...
Специально посмотрела американских "Пиратов", первый из серии, раньше знакомые фильм оценили. Никогда не слышала, чтобы так хвалили кино. Игра замечательная, актер талантище, полное вживание в роль. Очень понравился!🌹
Фильм превосходный, несмотря на все переигрывания. Сказка на все времена! Наши взялись снять современную версию, боюсь, зря стараются- чудо советских артистов неповторимо.
Чурикова - Королевна!)
А вот еще несколько известных персонажей, которые впечатались в нашу память на долгие годы:
опять яблоки с огурцами сравнивали🤦
Неее сравнивали как ии мозги работают, своих то давно нет..
хорошая статья, спасибо!
