С детства мы знаем, как выглядят «настоящие» Баба-яга и Снежная королева. Но стоит пересечь океан — и привычные образы меняются до неузнаваемости. А что если столкнуть эти два мира на одном экране? Мы собрали 15+ пар персонажей, чтобы проследить, как национальный колорит и бюджеты превращают одну и ту же сказку в совершенно разные истории.
Ну, взяли вы выборочно героев, так как на самом деле ту же Бабу Ягу уже сыграли несколько актёров, начиная от Георгия Милляра и кончая Людмилой Артемьевой. Каждая по-своему изобразила этого персонажа в рамках той истории, которую показывают зрителям. Так что судить кто лучше или хуже некорректно. А по красоте...Так Голливуд всю жизнь ставку делает на сексуальность, согласно заветам Фрейда, мол, всё оттуда, снизу идёт, и сказки в том числе!
две красотки девушки, а в комментах одна косая, другая кривая))
Слева как будто бы французская Баба-Яга
Да кто ж сравнится с фаиной,?никто!
Когда к Фаине Раневской подошёл видный советский военачальник и признался в любви к её мачехе, артистка долго потом с ним разговаривала, провела несколько часов в прогулке по городу. И в следующие годы он часто поздравлял её с праздниками, общался с ней до конца своей жизни. Поколения зрителей признали талант советской артистки и продолжают помнить о ней и петь песни, Лолита о Фаине Раневской, очень люблю эту песню. Респект Лолите! 🔥
маршал Федор Толбухин, скончался вскоре после войны.
Да-да, это он.
Каждая по своему хороша.
Наша слева, не стоит забывать ,что снималось под контролем Мос фильма и ТД служб кого утвердили, тот и сыграл,(какой реквизит дали в том и сыграла) а справа больше соответствует.
Ооо, нет слов даже, тут обе хороши, но наша лучше!!
Американка не могла играть в образе знаменитой Раневской, её бы потом никто не взял в другие фильмы на лирические роли. Зато Ф.Раневская отыграла на пределе возможностей эту роль.
-Крошки мои, за мной!
При всем уважении, но образ Раневской вне конкуренции
Разве возможно переиграть великую Раневскую!
Кстати всегда было интересно, почему в отечественных фильмах и сказках мачеху всегда изображают противной старухой, а в зарубежных - строгой холодной красоткой?🤔🤔
Законы рынка. Да ещё шанс для мачехи стать доброй.
Ролевые модели и культурный код, да и время тут играет сильную роль
Обе хороши.
А че вы сравниваете кащея и воландеморта?разные же
красавицы) один из любимых мультов
так пишете, что русалок не бывает темнокожих, а ничего, что русалок вообще нет?)) с этой русалочкой видела ролик, как маленькая девочка очень радуется, что у русалочки такой же цвет кожи, как у нее! разве это не здорово?
А кто в нашей сказке джинна играл? пытаюсь вспомнить, не заглядывая в гугл.. И ведь крутится...
Коренев несравненен
Надо было Хоттабыча Толоконникова брать, вот это был бы холивар!
Слева гораздо лучше
Психотип разный. Душа народа и его представление о красоте сразу видны по этим фото.
Предпочтение очевидно. Как выгодно отличается наш Морозко. ♥️
а как же из формы воды?
пример нашего вампира надо было Лагутенко из НД, а их - Гэри Олдмана из Дракулы 92 года, вот там уххххх, лучший!!! Не то что эти выхолощенные мажорные недоразумения из сумерек
Вот вам и царь владыка и корона при нем и не от мира сего, Исидой не обделён... И дочка есть наследница всего по классике. И естественно доча и влюбилась не в того...
Специально посмотрела американских "Пиратов", первый из серии, раньше знакомые фильм оценили. Никогда не слышала, чтобы так хвалили кино. Игра замечательная, актер талантище, полное вживание в роль. Очень понравился!🌹
Фильм превосходный, несмотря на все переигрывания. Сказка на все времена! Наши взялись снять современную версию, боюсь, зря стараются- чудо советских артистов неповторимо.
Чурикова - Королевна!)
А вот еще несколько известных персонажей, которые впечатались в нашу память на долгие годы:
опять яблоки с огурцами сравнивали🤦
Неее сравнивали как ии мозги работают, своих то давно нет..
хорошая статья, спасибо!
