А до меня лет в 35 только дошло, что "земля обетованная" не земля, в которой комфортно обитать, а "обещанная (богом) земля" - данная по обету. Сообразила только тогда, когда задумалась об английском переводе словосочетания - "Promised Land".
20+ твитов, чьи авторы испытали озарение, перевернувшее их взгляд на мир
Бывало ли у вас, что вдруг ни с того ни с сего в голову приходит истинное понимание привычных с детства вещей и слов, на которые обычно просто не обращаешь внимания? Например, что желтый футляр в киндер-сюрпризе олицетворяет собой желток, а слово «подушка» образовано из сочетания «под» и «ушко»? Так вот, у многих подобное бывало, и подтверждение тому — огромное число постов пользователей твиттера, в которых они (кто с недоумением, а кто с восторгом) делятся своими внезапными озарениями.
ADME собрал 20+ твитов, чьи авторы по-новому взглянули на некоторые элементы окружающей их действительности, и эффект, который произвели на них эти открытия, оказался сильнее эффекта разорвавшейся бомбы.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
А у вас случались озарения, устраивавшие встряску вашему сознанию? Поделитесь ими в комментариях!
Комментарии
А я в детстве был уверен, что "макароны по-флотски" должны быть с рыбой. )
Большинство людей из статьи какие-то тупые
Слово "надоесть" хорошо понимаешь вскоре после Нового Года, когда Надо Есть, а то испортится.
Вобще то - Губка Боб это именно человечья губка. То есть скорей у морских губок радилась обычная губка, по этому он такой странный.

Похожее
18 редких вещей, которые встретились людям средь бела дня и заставили их застыть на месте

14 историй о разводах, в которых было больше драмы, чем в кино

17 случаев, которые превратили вечер встречи выпускников в притчу во языцех

16 человек, чьи поступки убедили нас, что доброта спасет мир

15+ историй о том, как поход в магазин может обернуться неожиданностью

20+ хозяев, которые хотели завести питомца, а обрели обожаемого члена семьи

15 женщин, которым благодаря мужьям вообще не до скуки

18 загадочных штук, чье назначение так сразу и не угадаешь

12 человек, которым в жизни попались люди с сюрпризом

15+ историй, которые нужно закончить фразой: «М-да, ну и конфуз вышел»

11 талантливых актеров и актрис, которые так и не смогли перерасти свою единственную звездную роль

13 комиксов о ситуациях, в которых богатые и бедные ведут себя абсолютно по-разному
