А до меня лет в 35 только дошло, что "земля обетованная" не земля, в которой комфортно обитать, а "обещанная (богом) земля" - данная по обету. Сообразила только тогда, когда задумалась об английском переводе словосочетания - "Promised Land".
20+ твитов, чьи авторы испытали озарение, перевернувшее их взгляд на мир
Бывало ли у вас, что вдруг ни с того ни с сего в голову приходит истинное понимание привычных с детства вещей и слов, на которые обычно просто не обращаешь внимания? Например, что желтый футляр в киндер-сюрпризе олицетворяет собой желток, а слово «подушка» образовано из сочетания «под» и «ушко»? Так вот, у многих подобное бывало, и подтверждение тому — огромное число постов пользователей твиттера, в которых они (кто с недоумением, а кто с восторгом) делятся своими внезапными озарениями.
ADME собрал 20+ твитов, чьи авторы по-новому взглянули на некоторые элементы окружающей их действительности, и эффект, который произвели на них эти открытия, оказался сильнее эффекта разорвавшейся бомбы.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
А у вас случались озарения, устраивавшие встряску вашему сознанию? Поделитесь ими в комментариях!
Комментарии
А я в детстве был уверен, что "макароны по-флотски" должны быть с рыбой. )
Большинство людей из статьи какие-то тупые
Слово "надоесть" хорошо понимаешь вскоре после Нового Года, когда Надо Есть, а то испортится.
Вобще то - Губка Боб это именно человечья губка. То есть скорей у морских губок радилась обычная губка, по этому он такой странный.

Похожее
17 курьезных случаев за рулем, которые невозможно забыть

19 человек, которые просто ехали по своим делам, а попали в сюжет роуд-муви

17 реальных историй, в которых финал перевернул все с ног на голову

16 историй про доставку, которые звучат, как сюжет комедии

15+ человек, которые ведут себя так, будто весь мир им должен

18 свадеб, на которых один маленький нюанс перевернул все с ног на голову

20+ случаев, когда люди пришли за высоким искусством, а попали в самый настоящий цирк

15 пар, которые встретились там, где и не думали искать любовь

19 примеров настоящего народного творчества, которое живет не в музеях, а на досках объявлений

18 студенческих историй, после прочтения которых слезы смеха гарантированы

18 человек, которые при уборке наткнулись на такое, что заставило их поломать головы

18 поездок на такси, которые сделали день, но полностью сломали мозг
