Когда выходит очередная книжная экранизация, вокруг нее долго не утихают споры, кто из актеров идеально подошел бы на ту или иную роль. Но порой киноделы позволяют себе такие вольности, что герои романов трансформируются в абсолютно других людей. Для этой статьи мы взяли детальные описания всем известных персонажей и попросили нейросеть показать, как они выглядели в задумке автора книги. И между экранным образом и книжным оказалась большая разница, а порой и целая пропасть.
Что за вздор! Ливанов, и только Ливанов — самый лучший Шерлок Холмс есть и будет. Кстати, для тех кто сомневается, что Шерлок Холмс В. Ливанова — не самый лучший пусть сходит в Лондонский музей и посмотрит. Там даже музыка из нашего фильма звучит
К актеру Ливанову нет вопросов. Талантище. Но только в качестве Карлсона или крокодила Гены. Холмс это Бретт или Дауни младший. Камбербэтч только на хайпе пока.
Даже Хью Лори лучше Холмс, чем Ливанов)
У Джереми Бретта Холмс гораздо лучше. А ИИ не учел, что ему было 26-27 лет по книге
В 2006 году королева Великобритании Елизавета II вручила Василию Ливанову орден Британской империи.
Актёр был награждён за идеальное воплощение образа Шерлока Холмса — культового персонажа детективов Артура Конана Дойла.
Официальная формулировка награды, однако, звучала иначе: «За заслуги перед театром и исполнительским искусством».
Англичане считают лучшим Холмсом Джереми Бретта. От советского сериала тянет мертвечиной. А упоминание Ливанова при соответствующих докучающих вопросах, - это лишь кивки в знак вежливости.
Интересно, что подразумевается под словами "тянет мертвечиной"?
Скука и серость
Тут больше не во внешности дело. В советском фильме Холмс изображён гораздо более человечным, чем в книге Конан Дойла. А там он - чёрствый циник, больше в духе доктора Хауса (тоже во многом списанного с великого сыщика). Плюс к этому, совковая цензура, разумеется, вырезала из сюжета наркоманию Холмса, регулярно ставившегося коксом. А в ряде рассказов о нём это немаловажная часть сюжетной линии.
Вообще опиумом а не коксом, если мне не изменяе память)
«- Как несправедливо распределился выигрыш! - заметил я. - Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остается вам? - Мне? - сказал Холмс. - А мне - ампула с кокаином. И он протянул свою узкую белую руку к несессеру.»
Так завершается рассказ "Знак четырёх". И ещё в нескольких рассказах речь идёт именно о кокаине. 🤷🏻♂️
Только цвет волос не по книге
Просто проседи, при чём тут цвет?? Всемирно признан самими англичанами.
Броуди, из-за бровок, больше на Пьеро похож.
И? Где глобальное отклонение? К слову, всемирно признан, особенно самими англичанами, Холмс в исполнении Василия Ливанова - ИДЕАЛЕН. От внешности, передачи всех характеристики героя и даже голоса. А также музыка, атмосфера и другие персонажи : миссис Хадсон и доктор Уотсон, также идеальны. Создателям респект и уважуха на мировом уровне.
Ливанов староват для Холмса. И темперамент не тот. В этом плане Камбербетч намного сильнее похож оригинального на Конандойловского персонажа.
Не стартоват, а соответствует тексту. Эти серии сняты по времени когда Холмсу было около 45 лет, как и Ливанову.
Не соглашусь. Камбербэтч просто какой-то хлыщ на фоне Ливанова
Это легенда какая-то что признан англичанами. Сами англичане не в курсе 🤭
Легенда??! Ну так погуглите на английском и почитайте. И заодно посмотрите на их скульптуру.
Гуглили, спасибо, в большинстве англоязычных рейтингах Ливанов даже не упоминается. А скульптура Ливанова находится не в Лондоне, а у британского посольства в Москве.
Про миссис Хадсон не спешите. У Дойля нигде нет её возраста. Обращаемся к поставленным ещё при жизни автора пьесам и видим в этой роли актрис лет 30.
Одинаково
Оба образа не противоречат друг другу.
На Эдриана Броуди похож.
А что, у Ливанова взгляд менее острый или что?
В книге Холмс это молодой человек, а не дядя под 50
Молодой человек когда только познакомился с Ватсоном, в тех историях по которым сняты серии - дядя под 50.
Эдриан Броди
Наш-то получше.
Нет. Какой из Броуди англичанин?
ИИ сгенерировал Эдриана Броуди?
Тоже похож. А я сразу Кушинга увидела, тоже Холмса играл
Тоже хорошо в образ попал. Об этой экранизации не знала.
А Ливанов - круглолицый курносый блондин, что ли?
Питер Кушинг, конечно, тоже похож, но по росту, например, Ливанов ближе. А возраст у них, по-моему, примерно одинаковый был
Круглолицый курносый блондин это Виталий Соломин. Играл доктора Уотсона. У Ливанова(Шерлок) узкое лицо, прямой нос
Да, да именно Уотсона, бесит когда говорят Ватсон, хотя это тоже правильно, произношение у англичан специфическое)))
А чем именно "Уо" лучше "Ва"?
Мой саркастический вопрос подразумевал именно это🤦 Мне казалось, это даже чересчур очевидно
Видимо, слишком саркастический)) мой сарказм тоже отнюдь не всегда понимают...
Холмсу было около тридцати. Ливанов старше.
Холмсу которого играл Ливанов было за сорок, как и Ливанову.
О, нет!
Шерлок Холмс описан "высоким худым человеком с острым пронизывающим взглядом, тонким орлиным носом и темными волосами". Ливанов - высокий худой человек с острым пронизывающим взглядом, тонким орлиным носом и темными волосами. С проседью. Что не так? Одно из лучших попаданий в образ, я считаю
Обожаю Ливанова и лучшего Холмса не представляю, но он все же не худой - он стройный, и нос его я бы орлиным не назвала. У него довольно мягкие черты лица. Но он прекрасен!
Надо же, я просто в шоке, что кто-то считает Ливанова удачным попаданием в образ! На мой взгляд, 0% попадания! Не худой, не высокий, нос не орлиный, а хуже всего - голос! И возраст тоже мимо, слишком старый. И никакого интеллекта во взгляде! Просто не выношу ни этого актера, ни фильм, который этот потомственный алкаш испортил своей внешностью и игрой! Хотя там особо и портить нечего, фильм сам по себе снят безобразно, очень темный и мрачный, совсем не передает атмосферу книг Конан-Дойля! Худший Холмс всех времен и народов!
Странно... Даже британская королева и та признала Ливанова лучшим Холмсом, а уж учитывая, что Артур Конан Дойль считается британским достоянием, это признание чего-то да стоит, не правда ли?..
Это фейк, придуманный самим же Ливановым и сто раз опровергнутый. Илья Бер редактор ЧГК и " миллионера" даёт подробный фактчек этой истории.
Во-первых его образ Холмса Самым удачным посчитала Елизавета2, и в 2006 г она наградила его орденом Британской империи и титулом сэра именно за роль Шерлока, по сравнению с мнением королевы англии Ваше мнение выглядит как то печально и глупо, во- вторых Василий Ливанов ни какой не потомстаенный алкаш, это Вы путаете его с сыном. Да и то, это позор семьи, а не наследственные качества. Проверяйте информацию, а потом пишите, чтобы не веглядеть глупо))
Тут выше уже писали, что Илья Бер опроверг информацию о том, что Ливанова признали лучшим Холмсом. Больше всего об истории с награждением кричал сам Ливанов, утверждая, что он лучший. Но такие же почётные ордена получили Бретт и Каммербетч. Официальная причина награждения - просто «За заслуги перед театром и исполнительским искусством», нигде не говорится, что он лучший. Награждала его не лично Елизавета, а посол Брентон, он же его и выдвинул на награждение, надо было хоть кого-то из российских актеров наградить за экранизацию культовых британских произведений, а их не так и много.
Ну, атмосферы Англии я не знаю, а какой актёр, на ваш взгляд подходящий?
Образ Холсма , который создал Ливанов Самым Лучшим посчитала Елизавета 2 и 2006 г наградила его орденом Британской империи и титулом сэра именно за роль Холмса, мне кажется, что мнение английской королевы весомее, чем Ваше, Во - вторых семья Ливанова никогда не относилась к Алкашам. Его педки были казаки, прадед держал Мануфактуру по производству парусов. Дед Николай Ливанов псевдоним Извольский, отеец звезда МХАТа Борис Ливанов, мать хужожница .В их доме часто бывала интилигенция такие как Пастернак, легенда МХАТа Кочалов, Пëтр Кончаловский
Что-то на алкашей не тянут его родственники. А сам Василий Ливанов учился в школе при Академии Художеств, Что-то не припомню детей алкоголиков которые там учились или учатся.
С сыном была неприятная история, но сын -;это не сам Василий Ливанов. Не правда ли?
Советую Вам проверять информацию перед тем, как позориться сообщая всем отсебятину и полную чушь.
Василий Борисович именно потомственный алкаш, зачем отрицать общеизвестные факты?
"Борис Николаевич Ливанов был актером МХАТа и пользовался любовью зрителей. О том, что Борис Николаевич тоже «не лил мимо», свидетельствуют все его коллеги: – МХАТ привез на гастроли за границу пьесу «Третья патетическая», где главные роли исполняли актеры Смирнов и Ливанов. Представляете – огромный театр переполнен. Двадцать минут до начала. Двоих главных исполнителей нет. За три минуты появляется абсолютно пьяный Ливанов. Завтруппой падает перед ним на колени и стонет: «Борис Николаевич! Мы же за границей! Мы же МХАТ! А вас нет! Вы же Ливанов!» «Ливанов! – отвечает Борис Николаевич. – Ливанов все-таки пришел сам! А Смирнова сейчас принесут…»
Когда встал вопрос о том, кого делать режисcером МХАТа, руководство, опять же по причине чрезмерных возлияний Ливанова, предпочло ему Олега Ефремова. С тех пор у Ливанова появилась привычка напиться после спектакля, выйти в Камергерский переулок и во все горло крыть матом и МХАТ, и Ефремова, и всех своих коллег.."
И ещё:
"Предполагалось снять еще 11 серий, однако в остальных десяти Шерлоком Холмсом мог быть уже и не Ливанов. Во время съемок он сильно запил и сорвал работу. На все увещевания «сдержаться» Ливанов отвечал: «Это от меня не зависит! Все мои предки в третьем поколении пили!» Режиссер начал подыскивать на роль Шерлока Холмса другого актера, но вмешался Виталий Соломин – он убедил режиссера, что убирать Ливанова нельзя"
В общем, неудивительно, что сын пошел по стопам отца и деда. Еще и характер у Ливанова не подарок - злобный, заносчивый
Ну так и не только Ливановы, тогда и Ефремовы тоже потомственные алкаши. И вообще, радостные посиделки с алкоголем после спектакля, с обсуждением того кто из актёров где накосячил и как выкрутился, распространённый ритуал. Его даже облагородили и вынесли на телеэкраны.
Вы же кого-то цитировали, взяли цитаты в кавычки, надо было озвучить фамилию автора театральных летописей. Тем более летописей МХАТа, где каждый актёр великий и не вполне адекватный. Кстати и о Шерлоке. Это же не положительный герой, его тоже можно считать заносчивым и злобным человеком, и характер у Шерлока не подарок, тогда, значит, с Ливановым полное попадание.
Ваш характер тоже не подарок. В моих комментариях нет ни слова восхваления Ливанова как актёра, только констатация фактов, то есть только правда и она вам, видимо, очень не понравилась, что, для меня, о многом говорит про вас.
Вы там были? Так красочно расписали... Или нарыли контент в сети? Так не стоит верить каждому написанному слову. Люди ради лайков и комментариев такого напишут...
В таком ключе потомстаенные алкаши в нашей стране каждый второй. Кто из великих артистов у нас не пил и не срывал съëмки.? Я могу на вскидку назвать человек 10( Смехов, Невинный, Высоцкий, Конкин, Боярский( кстати тоже потомственный алкаш)) И это я об актрисах умалчиваю, которые бухали не меньше, а даже больше мужиков и срывали съëмки)))
Я думаю, вы нас троллите. Назвать голос Ливанова неприятным и упрекнуть его в отсутствии интеллекта во взгляде - это за пределами добра и зла)
Крокодил Гена, Карлсон, Удав. Озвучены неприятным голосом, получается. Миллионы детей в шоке, Ivett вся в белом.🤣🤣🤣
Голос реально надсаженный, это нельзя отрицать, может, для всяких рептилий и подходит, но точно не для Холмса
Голос реально очень специфический, скрипучий, надсаженный, этого никто не отрицает, а уж приятен он кому-то или нет - это уже личные вкусы. Мне неприятен. Интеллект - тоже вопрос личного восприятия, для меня очевидно, что никаким выдающимся интеллектом актер Ливанов не обладает, делаю вывод из его интервью, в которых он предстает высокомерным и недалеким человеком
Видимо, Вы разбираетесь в вопросе лучше королевы Англии?
Потомственный алкаш??? Вы вообще знаете, кто был отцом Ливанова? Это был великий Борис Николаевич Ливанов, актёр МХАТа, один из лучших актёров России и СССР! И он не был алкоголиком. Что вы несёте за бред?
Именно Борис Николаевич Ливанов и был алкоголиком, его режиссером МХАТа потому и не сделали. И внук, сын Василия Борисовича, пошел по стопам отца и деда и дошел аж до убийства
Борис Николаевич не был алкоголиком. Не распространяйте эту мерзость! Моя мама была знакома с ним. Не надо писать вранье!!!
Десять спектаклей было поставлено Ливановым в театре, как режиссёр ом. Его не сделали главным по той причине, что Фурцева поставила главным своего протеже - Олега Ефремова.
Ливанов был актёром старой гвардии, великим человеком. Не обливайте его имя грязью!
А где вы голос Холмса слышали, на страницах книг то?)
Ну, Василия Ливанова ни как высоким человеком не назовëшь (177см) для мужчины - это даже ниже среднего..
Средний рост в 2024 году мужчины в России 175 см, а женщины — 164 см. Статистика.
Это для Вас рост мужчины 175 см может и средний для меня ростом 184 см - это просто карлик))
Читайте статистику, Вика Рузова. А для меня мужчина ценен не ростом.
Читайте статистику Алëна, тем чем для Вас ценнен мужчина признак не далëкого ума)) По мимо Ваших ценностей у мужчин ещё есть ум и рост))
??? А вы еще и безграмотная, к тому же.
Для того времени, это высокий рост.
Он на экране выглядит довольно высоким, так что какая разница
Ну, единственное что)))
И англичане так считают.
Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова стал одним из любимых героев поколения тех, кому за 40. Многим кажется, что более точный образ создать было невозможно! Однако, в романе Артура Конана Дойла знаменитый сыщик описывается несколько иначе: высоким худым человеком с острым пронизывающим взглядом, тонким орлиным носом и темными волосами. Но так ли важно внешнее сходство, когда Ливанов передал суть и характер персонажа?
Где-то была подборка голливудских актеров для Девчат. Так вот там Анфисой была Николь Кидман. Идеально, я считаю 🙂
Повесть Бориса Бедного «Девчата» принесла популярность автору после своей экранизации. Конечно, все полюбили героев фильма, увидев их в исполнении знаковых актеров. В самой повести о внешности Тоси или Ильи практически ничего не говорится, да и Анфиса «нарисована» как бы вскользь. Сказано, что она «была красива той броской красотой, которая сразу же приковывала внимание», одевалась лучше всех в комнате и чувствовала свое превосходство над другими девчатами. Было в Анфисе что-то хищное, кошачье. Нейросеть предложила нам образ современной «хищницы». Интересно, считалась бы она красоткой во времена выхода фильма?
Зачем глаза так сильно выкатывать?
В повести «А зори здесь тихие...» Борис Васильев описывает Женю Комелькову как высокую, рыжую, белокожую 19-летнюю девушку с круглыми, как блюдца, зелеными глазами, похожими на омуты. У нее «гордое и прекрасное лицо», а кожа почти прозрачная. По описанию автора, она была настолько красива, что подруги говорили: «Женька, с тебя только скульптуру лепить!»
О внешности Д’Артаньяна Дюма пишет немного: в романе он предстает молодым человеком со смуглым продолговатым лицом, хорошо развитыми челюстными мышцами, открытым и умным взглядом, крючковатым и тонким носом. Это оставляет большой простор для фантазии, однако в общих чертах представить этого обаятельного юношу несложно.
Миледи по книге действительно более яркая, что ли. Но Терехова своей харизмой и энергетикой добавила то, чего во внешности не хватило. Я считаю, что у Маргариты Тереховой Миледи вышла лучшей из всех вариантов.
В романе Дюма «Три мушкетера» Миледи Винтер описана как красивая белокурая женщина со светлыми, до странности светлыми голубыми глазами, с черными бровями и черными ресницами. Также указывается, что она «высокого роста, хорошо сложена». Д’Артаньяна при первой встрече поражает красота этой молодой особы — в тот момент Миледи было около 20 лет.
В Аргентине было много переселенцев из Германии, так что светлые волосы и синие глаща вполне могли быть
В научно-фантастическом романе Александра Беляева прекрасная девушка Гуттиэре, которую спасает Ихтиандр, покоряет окружающих своей необычайной красотой. Волосы у героини золотистые, а глаза — насыщенно-синего цвета. Учитывая, что действие романа происходит в Аргентине, внешность Гуттиэре, наверное, казалась окружающим необычной.
Тимоти Шаломе надо на эту роль организовать 😄
Михаил Лермонтов не поскупился, давая описание одного из самых известных своих героев. Мы точно знаем, что у Григория Печорина были светлые локоны, которые удивительным образом контрастировали с его черными бровями и усами. Глаза у молодого человека были карие, а кожа на лице — светлая и мягкая, еще не тронутая морщинами. На вид Печорину было года двадцать три, хотя иногда он выглядел и старше.
В романе Толстого «Война и мир» внешность Элен Курагиной вызывала восхищение и у мужчин, и у женщин. Светская львица была признанной красавицей. Однако, если в современных экранизациях ее чаще всего играют стройные, худощавые женщины, Лев Николаевич описывал свою героиню иначе. У Элен были полные белые плечи и внушительный бюст. Кроме того, окружающих потрясали ее волосы, заплетенные в толстую косу.
Слева лучше. Справа у него глаза оч умелые
Гончаров сравнивает внешность одного из главных героев, Андрея Штольца, с породистой английской лошадью. Штольц на страницах романа «Обломов» — жилистый, худой человек. Щек у Штольца и вовсе не было, на скуластом, смуглом лице выделялись зеленоватые глаза. Весь мужчина, в противоположность своему другу Обломову, будто состоял из костей и мускулов.
Ольга из Соловьихи, конечно, как моя жизнь
Героиня романа «Обломов» описывается как прекрасная, изящная девушка, внешность которой была на редкость гармоничной, но при этом далекой от какого-либо жеманства. Ольга могла похвастаться широкими пушистыми бровями, серо-голубыми умными глазами, изящным белым лицом и красивой косой. При этом зубы ее не сверкали белизной, а на щеках не горел румянец.
Лев Толстой наделил одну из героинь романа «Анна Каренина» — Бетси Тверскую — запоминающейся внешностью. На страницах книги Бетси — коварная светская львица, которая до определенного момента считается лучшей подругой Карениной. Тверская всегда одевается модно и стильно, однако не может похвастаться впечатляющей фигурой. Лицо у нее бледное, вытянутое и худое, украшенное римским носом.
Разница невелика. Шанина - очаровательная, истинная Эллочка)
В романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» Эллочка Щукина описывается как красивая, миниатюрная женщина, настоящая покорительница мужских сердец. У Эллочки был высокий, чуть выпуклый лоб, большие влажные глаза и маленький курносый носик. Поначалу барышня щеголяет роскошной черной косой, но потом отрезает ее и окрашивает волосы в рыжий цвет.
Обеих шилом и на свинину на базар
В своем романе «Тихий Дон» Шолохов описывал Аксинью как настоящую красавицу, но при этом скорее земную женщину, а не эфемерное создание. Все в образе барышни было налито жизнью. На страницах книги Аксинья предстает как довольно крупная девушка: у нее полное тело, налитые плечи и мощная спина. По словам Шолохова, было в Аксинье даже что-то порочное — окружающих завораживали ее яркие, бесстыдные глаза и пухлые, манящие губы.
Мне, почему-то, Татьяна всегда представляется с внешностью Киры Найтли 😄
В отличие от своей очаровательной сестры Ольги, которая могла похвастаться золотыми локонами и румяными щеками, Татьяна Ларина в романе «Евгений Онегин» худа, бледна и печальна. Девушка дичится людей и не любит шумных компаний. Волосы у Татьяны темные, а румянец редко появляется на щеках.
И справа человек лет двадцати восьми? Адме, вы сами как думаете? Если умеете.
В повести Чехова «Дуэль» Иван Лаевский описывается как молодой человек двадцати восьми лет со светлыми волосами и удивительно темными, густыми бровями. Лицо у него красное, несколько грубоватое, на котором выделяется крупный мясистый нос.
На страницах романа «Мастер и Маргарита» Булгаков не раз упоминал, что ведьма Гелла, единственная служанка в свите Воланда, была настоящей красавицей. Но на более детальное описание внешности автор поскупился. Известно только, что у Геллы были рыжие волосы и дерзкие, горящие ярким пламенем зеленые глаза.
Справа: дурик, зачем усы сбрил.
Авантюрист Жорж Милославский появляется аж в двух пьесах Михаила Булгакова — «Блаженстве» и «Иване Васильевиче». Автор не дает четкого описания героя, но говорится, что у Жоржа была артистическая внешность и он был чисто выбрит. Кроме того, Булгаков упоминает, что перед событиями, развернувшимися в пьесе «Иван Васильевич», Жоржа не было в Москве три года.
А какой литературный персонаж выглядел в экранизации совсем не так, как вы его себе представляли? Делитесь в комментариях.
А вот еще несколько наших свежих статей:
из Лариной наркоманку сделали, а все книжные красавицы, вышли слегка не красавицами.....
С появлением ИИ конечно легко контент делать. Штампуют дичь всякую пачками, даже не смотрят, что выкладывают. Позорище
Статья полный БРЕД. Сразу было понятно из названия. Пока с появлением ИИ интернет деградирует
Да ADme,ну что взять то с вас.....ну поржать хотя бы)
Смотришь на это и на ум приходит только одно.
Дай списать.
Держи только не списывай точь в точь.
