Нутрию жалко 🥺
18 смешных историй от грамотеев, которые превратили обычный текст в отличную комедию

Мы все сидели за школьными партами и привыкли думать, что взрослые люди давно усвоили базовые правила языка. Но иногда повседневное общение подкидывает такие повороты, что остается только улыбнуться. Старые добрые шутки про «колидор», «консерву» и «ихние» проблемы, которые нужно решить прямо «здеся» и хотя бы «чючють», кажутся выдумкой — ровно до тех пор, пока не услышишь их вживую.
- Подруга вовсю флиртовала с красавчиком в переписке: атлет в очках — ну чистый интеллектуал. И все шло идеально, пока речь не зашла о его любви к походам. Парень ляпнул, что примерил себе «батинки». Подруга подколола его за ошибку, но он выкрутился: «Потому что они принадлежат бате!». Оказалось, он просто взял обувь у отца, а орфография послушно подстроилась под обстоятельства.
- Я вчерась чуть не сорвалась и не написала комментарий с исправлением авторского поста. Даже набрала его. Еле удержалась, чтобы не нажать «опубликовать». В посте было «кануло в лето». Так вот, друзья мои, это выражение — про подземную реку в царстве Аида. Зовется она Лета. Все, что может кануть, канет в Лету, потому что это река забвения. © pani_linguist
- Гуляла с собакой и подошла к банкомату, чтобы закинуть наличку на счет. Провожу эти самые манипуляции, а банкомат очень долго соображает, прежде чем открыть ячейку для приема купюр.
Вдруг за спиной женский голос громко так: «Ложь!»
Жду.
Громче: «Ложь давай!»
Поворачиваю голову назад и смотрю на эту мадам с немым вопросом в глазах, а она такая: «Ты чо, не понимаешь? И собака твоя не понимает! Ложь быстрее деньги уже!» За собаку особенно обидно. © cubnoc / Pikabu
Вот такой вот туалет в магазинчике
- Я поражаюсь, сколько народу говорит «курассан». Это очень смешно. Однажды в очереди девочки за мной в кофейне попросили курассан — я про себя хихикнула. И вот через пару дней мы с двумя одногруппницами собирались на отдых, я пошла в магазин к завтраку прикупить чего-нибудь, увидела там круассаны и вспомнила: думаю, о, сейчас расскажу — посмеемся. Прихожу, выкладываю покупки, и меня спрашивают: «А курассаны греть?» Мы взрослые — за сорок, у нас хорошее гуманитарное образование, опыт работы уже солидный, в том числе в серьезных изданиях. Но — курассан. © be.sure / Pikabu
- Я пережила «боле ли мене». Смирилась с «кокрас». Приняла «вообщем». Но тут появилось «на вящево» — и во мне снова пробудился внутренний филолог. © jesuisade
- В третьем классе мне подарили маленький черный толковый словарь. Я каждый день читал новую страницу и запоминал слова. И вот как раз во время диктанта учитель диктует слово «МАТРАС». А я-то точно помню, что в словаре оно писалось как «МАТРАЦ», и счастливый уверенно пишу его в тетради, думая, что обладаю этим знанием один в классе. Одноклассница рядом, будучи уверенной в моей грамотности, исправила у себя в тетради С на Ц. Мне поставили 4 вместо 5, посчитав слово ошибкой. Учителя не убедил даже словарь, принесенный в школу: «Как написано у меня, так и должно быть написано у вас в тетради». © BeeHit / Pikabu
«Зашел вечером в Магнит, а там не продается!»

Круассаны- курассаны. Не вижу повода подхихикивать и делать из этого вселенскую трагедию. Слово иностранное, пришло в русский язык плюс-минус четверть века назад.
Переживать надо, когда родной язык плохо знают. Вот где беда...
- Купила абонемент в фитнес-зал. Там ежедневно групповые тренировки на любой вкус и цвет. Так вот, стараюсь не попадать на йогу, тренер которой говорит: «И крайнее упражнение на счет три». Блин, в такие моменты хочется кричать. © Lama7777 / Pikabu
- В этом учебном году к младшей сестре в лицей прислали нового учителя. Спустя пару дней учебы они писали диктант. После проверки у всех оказалась ошибка в слове «медведь». Когда ученики спросили: «Почему у нас ошибка?», молодая преподавательница с возмущением сказала: «Проверочное слово — МИШКА!» В общем, через пару дней ее сменили на другого преподавателя. И это не единственный случай ее «проверочных» слов — были и повеселее. © mirrron / Pikabu
- Еще до школы я узнала, что если слышится «ца», то пишется «тся». Как-то раз, в первом классе, в конце урока учитель решила провести маленькую проверочную работу: нужно было написать, как называются «жены» у волка, медведя и ли́са. Пазл в моей голове сложился мгновенно — я поняла: вот оно! Настал мой звездный час блеснуть знаниями, ведь мы еще не проходили такой темы, а мне-то уже известна эта хитрость. Как я была горда собой! Но во время перемены меня оставили переписывать правильно моих несчастных «волчится», «медведится», «лисится». Ну зато я узнала, что выпендриваться — занятие довольно рисковое. © Asakavi / Pikabu
- На уроке «Окружающий мир» учительница раздала карточки, где надо было найти лишнее слово. Сыну достались: волк, лиса, ласка, заяц. Тот вычеркнул зайца, так как остальные животные — хищники. В итоге — двойка. Сын подходит к учительнице после урока, а та ему на полном серьезе: «Егор, не ожидала, что ты такую ошибку можешь допустить. Ведь волк, лиса и заяц — это лесные звери, а ласка — это проявление нежности!»
- Мой дядя — человек начитанный, с двумя дипломами. В семейном чате он упорно пишет «Санкт-ПИтербург» исключительно через букву «И». Собрались мы как-то за столом, ну и я решил в шутку уточнить, мол, а почему именно через И. А тот глянул на меня снисходительно, а потом выдал: «Так проверочное слово — Питер!» До сих пор смеюсь, когда вспоминаю.
- Мой друг вечно всех поправляет. Однажды наша общая подруга что-то рассказывает, и тут как ляпнет слово «досточка». Друг меняется в лице и назидательно поправляет: «Досочка». Она повторяет: «Досточка». Друг громче: «Досочка». Она спокойно и уверенно: «Досточка. Потому что есть проверочное слово». Друг: «Какое?». Она: «Достал!» © krovin616 / Pikabu
«Вот такая замечательная фотка сделана мною в отеле поселка Кампителло-ди-Фасса, Италия»

Рассказ про ласку явно придуман. И не ИИ.
Вообще-то дощечка
У дочки снизили оценку за тест. За то, что мы ответили, заяц умеет плавать.
Он же умеет!
Итальянец еще молодец. Критических ошибок нет 😂
Если бы это писал итальянец, он бы через Гугл-переводчик написал. Здесь скорее молдованин или другой эмигрант, для которого русский язык - второй родной. Говорить они могут, а писать нет. Поэтому пишут как слышат.
Глупость какая!
А медведь - мед ведь, а не животное. Какой богатый русский язык.
Мёд ведает = медведь. Вообще-то Бер, но настоящее имя употреблять было табу, вдруг услышит и придет, поэтому предпочитали эвфемизм.
а как вам конь и як?))
Италия. Простительно.
А по поводу "досточки" и "досочки" есть прекрасная альтернатива: ДОЩЕЧКА. И спорить не придёТца)))
Не правильно - придёцца же.))))
Ломайте систему, кидайте новые клише, пугайте собеседников. Что-нибудь, да приживёЦЦа))
ПридёЦЦа!
И Питербург, и Петербург, и Петроград, и Ленинград - правильные. Просто менялись правила написания и произношения со временем, из-за политики. Изначально город назывался Санкт-Питербург.
Не было названия Санкт-Питербург. Первоначальным названием города, основанного Петром I в 1703 году, было Санкт-Питер-Бурх (Sankt-Piter-Burch). Название было дано на голландский манер в честь святого покровителя — апостола Петра, а не в честь самого императора. Лишь позже закрепилось немецкое написание Санкт-Петербург.
Уважаемые админы! Добавьте, пожалуйста, реакции 👍 и 👏
Очень надо
Заранее благодарю
Присоединяюсь
и 💯, очень не хватает
У нас с мужем похожая ситуация: он тоже говорит досточка... Ух, как это меня раздражает. Но самое раздражающее, до крови из ушей, вопросы "Досточка надо?“
И часто он его употребляет?
У мужа русский язык не родной?тогда простительно
Раз дощечка два дощечка будет лесенка, раз словечко 2 словечка будет песенка. В детстве пели эту песню с тех пор никаких досочек и досточек не употреблял.
На каком языке сам аффтор может написать объявление? Хотя бы - так же корявенько?
Странное объявление - слова написаны коряво, зато склонения-спряжения правильные. Хотя по идее должно быть наоборот. Так что - "Не верю!"©️
Иностранные языки отличаются от русского по разному, поэтому и коверкают наш язык иностранцы по разному. По идее, итальянец должен коверкают склонения, потому что у них нет падежей, но, может, это и не итальянец писал
Я про то, что если со словарем переводили - тогда слова не должны быть исковерканы, а вот падежи и спряжения скорее всего были бы применены методом тыка. Если бы переводили автоматическим переводчиком - ошибок не было бы вообще. Так что скорее всего - это объявление составил наш соотечественник-россиянин - чисто по приколу. У моего мужа русский язык неродной, с устной речью всё в порядке, даже без акцента. А вот когда пишет на русском - албанский отдыхает.😣
не, это может быть человек, которые более менее знает русский, но чисто разговорный. Я живу в Испании у женщины из Литвы. Она учила русский еще при совке, говорит очень хорошо, но пишет вот прям так как в этом объявлении.
С языка сняли. Молодежь, у которой русский только разговорный родной, именно так и пишет.
У меня наоборот. Я пишу грамотно, потому что много читаю на русском, а вот произношение на русском мой мозг постигнуть просто не в состоянии. Это как в том анекдоте:
Запомните дети!
Слова "сол", "мол", "фасол", "картофел", "мат" пишутся с мягким знаком.
А слова "вилька", "булька", "тарелька" - без мягкого знака!
Я понимаю, что слова так пишутся, но как их вот так произнести не понимаю))))
У армян чудесный акцент,мягкий
Вот- вот! Так коверкают русская языка среднеазиатские наши братья. Под первыми комментариями хотел написать что консультантом был узбек с российской сторойки.
Макаронники тоже умеют пользоваться гугл-переводчиком, может быть? Или не? Дикари ж. "И где те римляне сейчас?"
Это простительно иностранцам.Понять-то можно.
Именно это и мешает многим говорить на иностранном языке. Типа, если не можешь говорить грамотно и без акцента, то вообще не говори. Алё! Говори, носители догадаются, не догадаются, так переспросят!
PS. "Алё" - так написано специально)
- Во 2-м классе нужно было из какого-то одного слова составить множество других. Я составила слово «лоск». Учительница подвисла на некоторое время, а потом сказала, что такого слова нет, ведь «Лоск» — это просто название стирального порошка. А я до сих пор гадаю, как взрослый человек не слышал о фразе «наводить лоск». © Alviya.Kaine / Pikabu
- Приезжаем в гости к друзьям, и там видим с балкона 5-го этажа надпись краской на полдвора. Уже несколько лет смотрю, и смешно становится. Это признание в любви, но с грамматическими ошибками. Явно писал парень с очень широкой душой. Наводил пошире и повиднее слова: «Аничка я тибя очинь люблю!» Даже не знаю, порадоваться за Анечку или посочувствовать ей. © Подслушано / Ideer
- Топаю вчера на работу. Как обычно — пешочком. Аккуратно протискиваясь между припаркованными прямо на тротуаре автомобилями, наблюдаю такую картину. На одном из общественных зданий работяги под руководством, по-видимому, завхоза — солидной дамы в чистой спецодежде — вешают табличку: «НА ТРАТУАРЕ МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ!» Ну я же не могу молчать. И в прикол делаю замечание этой даме:
— «Тротуар», — говорю, — через «о» пишется: «тро-ту-ар».
И чапаю дальше. Иду вечером с работы тем же путем — таблички нет. Даже удивился. Сегодня иду — уже забыл про это. Гляжу: те же действующие лица, тот же избитый сюжет — табличку вешают. Но есть нюанс: табличка без ошибок.
— Ну вот, — говорю даме, — теперь правильно.
— Спасибо вам большое, — отвечает, — вы нас от неловкой ситуации спасли.
Ну а я что? А я ничего. «На здоровье», — говорю. Вроде бы ничего особенного, а настроение улучшилось. © mich2lych / Pikabu
«Вот такое меню»

Многие из вас смогли бы написать такой текст на неродном языке?
- Сижу на работе, разбираю заявки. В каждой заявке:
— требуется ремонт «бАчка»;
— протекает бачок;
— неисправен бачок унитаза...
Возмущаюсь вслух:
— Ну сколько можно? Почему «бОчок», когда надо «бАчок»? Проверочное слово — "бак«!У них ведь не бок неисправен!
На что коллега отвечает:
— Что ты возмущаешься? У них проверочное слово — «бочка»! © DedX5 / Pikabu - В восьмом классе задали написать сочинение. Не помню тему, но помню, что у меня там было слово «экстремальный». Получаю работу — за грамотность стоит «4», а в слове «е» исправлена на «и». Подхожу к учительнице и говорю, что пишется «экстрЕмальный». А она мне: «Ну как же, проверочное слово „экстрИм“. Ну ладно, неси словарь». Уверенная в своей правоте, пошла за словарем. Естественно, слово писалось через «е». Учительница оценку исправила, а я именно тогда поняла, что стану лингвистом. © Подслушано / Ideer
- Выхожу я сегодня из книжного. Задержалась на выходе у стенда с новинками, и тут слышу громкий голос менеджера:
— Аня! Как пишется слово «кассир»?!
Из недр зала раздался робкий голос консультанта:
— С двумя «с»?
А в ответ прилетает мощное:
— И через «а», Аня!
Смеялись все, кто слышал. Вы только вслушайтесь — «косир»! Вот уж действительно. © Палата № 6 / VK
А вот еще несколько статей, где люди «порадовали» опечатками и грамматикой:
Комментарии
кагбэ не вижу пречин для спорав
Как говорил Василий Иванович, груть пишется с буквой т. Потому что проверочное слово титька.
Моя начальница была филологом по образованию, о чем говорила при каждом удобном случае. Хотя работала в банке. И вот , пишу я письмо: " Указанной организации кредит в нашем банке не предоставлялся". Филолог исправляет - не "организации", а " организациЕ"! Проверочные слова "МашЕ, КатЕ, СветЕ", значит, и "организациЕ"!!!
Аут.
Смешно, грустно и страшно. Люди полностью отказались от желания разуметь грамоте...
В дипломе у моей супруги (филологический факультет Немецкий язык) на писано "диплом выдан Ивановой Ксение Петровне... Я её в своё время спросил (у нас постоянные поддёргивание друг-друга "инженер - филолог") - и как ей такое? Но что она ответила: "Я теперь не Иванова“
Похожее
17 простых случаев, когда борьба за хорошие оценки оказалась звонче весенней капели

15 жизненных историй, которые поймет каждый, у кого в семье был выпускник. Или кто сам им был

17 человек, чьи фамилии и имена превратили их жизнь в бесконечный сериал

16+ юмористов, которые, сами того не подозревая, сделали чей-то день ярче

Мой муж в 45 — курьер. Расскажу всю правду без купюр

15 обычных дней, которые внезапно превратились в историю, достойную книги

20+ отцов и дедушек, которые делают наш мир добрее одним своим присутствием

16 человек, которые пришли забрать чадо из садика, а попали на целое представление

16 душевных историй о питомцах, которые и смекалку вовремя проявят, и поддержат в трудный час

15 бабушек и дедушек, чья забота о внуках обернулась историей на годы — 19.03.2026

17 людей, которые въехали в долгожданную квартиру и поняли, что веселье только начинается — 26.03.2026

Я ушла на вольные хлеба: как репетиторство помогло мне заново влюбиться в профессию


