Мы «оживили» 12 героев любимых книг строго по описанию и жаждем новых экранизаций

Писатели чаще всего довольно подробно описывают своих героев, особенно главных. Но когда книги экранизируют, на роли берут актеров, которые по типажу далеки от книжных прототипов. Мы решили восстановить справедливость и представить, как бы выглядели эти персонажи, если бы соответствовали задуманному автором облику.

Статья содержит изображения, созданные с помощью искусственного интеллекта.

Остап Бендер, «12 стульев», «Золотой теленок»

Герой описан как привлекательный, с атлетическим телосложением молодой человек 28 лет. Кожа у него смуглая, глаза голубые, а волосы иссиня-черные. Шея могучая. Неотъемлемые атрибуты — шарф и фуражка.

Нина Куприянова, «Угрюм-река»

Вот как описывал автор Нину: «...нравился открытый взор ее больших умных глаз с оттенком задумчивости и грусти, нравились ее маленькие строгие губы, молочно-белое со здоровым румянцем лицо и вся ее крупная, расцветавшая фигура. Русская красавица».

Рудин, «Рудин»

По задумке автора Рудину около 35 лет, он очень высокий, сутуловатый, смуглый, с курчавыми волосами. Лицо его «неправильное», но взгляд умный и выразительный. Глаза темно-синие, нос прямой и широкий, губы красиво очерчены. В экранизации 1977 года его сыграл Олег Ефремов, которому было тогда 50 лет.

Настасья Филлиповна, «Идиот»

В романе Федора Михайловича Настасья Филлиповна описывается как поразительно красивая, просто ослепительная женщина. Волосы у нее были темно-русые, убранные просто, по-домашнему. Глаза тоже темные, глубокие, горящие. Лицом она была бледна, худа, щеки впалые.

Жорж Милославский, «Блаженство» и «Иван Васильевич»

Авантюристу Жоржу около 30 лет. Он элегантный, «с артистическим бритым лицом» и всем говорит, что артист. В пьесе «Иван Васильевич» предстает дурно одетым и в черных перчатках.

Лиза Калитина, «Дворянское гнездо»

Вот какое описание внешности Лизы можно найти в книге: «...на пороге другой двери показалась стройная, высокая черноволосая девушка лет девятнадцати — старшая дочь Марьи Дмитриевны, Лиза.» «Лаврецкий глядел на ее чистый, несколько строгий профиль, на закинутые за уши волосы, на нежные щеки, которые загорели у ней, как у ребенка».

Лаврецкий, «Дворянское гнездо»

Лаврецкому, когда он возвращается в «родовое гнездо», 35 лет. Иван Тургенев описывает его так:
«Лаврецкий действительно не походил на жертву рока. От его краснощекого, чисто русского лица, с большим белым лбом, немного толстым носом и широкими правильными губами, так и веяло степным здоровьем, крепкой, долговечной силой. Сложен он был на славу, и белокурые волосы вились на его голове, как у юноши. В одних только его глазах, голубых, навыкате, и несколько неподвижных, замечалась не то задумчивость, не то усталость, и голос его звучал как‑то слишком ровно.»

Григорий Мелехов, «Тихий Дон»

По сюжету в начале действия Григорию 21 год. Петр Глебов, сыгравший этого персонажа, был куда старше — ему на момент съемок было уже за 40. Автор пишет, что во внешности героя угадываются восточные черты, ведь бабушка у него была турчанка. У Григория взрывной характер, волосы черные и вьющиеся, нос орлиный, хищный, левая бровь изогнута, сам он парень крепкий, ловкий, лихой.

Александр Адуев, «Обыкновенная история»

В 1970 году на экраны вышла экранизация «Обыкновенной истории» Ивана Гончарова. Главного героя, двадцатилетнего Александра, сыграл Олег Табаков, которому было тогда 35 лет. О внешности книжного персонажа известно еще, что он «белокурый молодой человек, в цвете лет, здоровья и сил». После первых невзгод он стал бледным и с заметно редеющими волосами.

Елена Стахова, «Накануне»

Вот какое описание героини можно найти в книге: «Ей недавно минул двадцатый год. Росту она была высокого, лицо имела бледное и смуглое, большие серые глаза под круглыми бровями... сжатый рот и довольно острый подбородок. Во всем ее существе... было что-то нервическое, электрическое, что-то порывистое и торопливое, словом что-то такое, что не могло всем нравиться, что даже отталкивало иных».

Лена Бессольцева, «Чучело»

Лена Бессольцева в повести «Чучело» В. К. Железникова предстает как нескладный подросток с длинными ногами и нелепо длинными руками. Лицо подвижное, с большим ртом, который часто расплывается в доброжелательной улыбке практически до ушей. Она худенькая, с очень тоненькой, как соломинка, шеей.

Анна Каренина, «Анна Каренина»

Внешность Анны Карениной передана в романе довольно подробно. Несколько раз подчеркивается ее полнота: «И как ни белы, как ни прекрасны ее обнаженные руки, как ни красив весь ее полный стан, ее разгоряченное лицо из‑за этих черных волос...» «Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело.» Ей около 26-30 лет, волосы у нее черные, в завитках, глаза серые с очень густыми ресницами, лицо миловидное.

И вот еще несколько статей по теме:

• 12 героев, чья внешность в фильме так далека от оригинала, что хочется спросить: «Режиссеры, а вы книгу читали?»
• Как бы выглядели 14 популярных литературных персонажей, если бы существовали на самом деле
• 12 примеров того, как сильно отличаются герои книг от их экранных воплощений