27 наглядных примеров того, как по-разному выглядят герои любимых сказок у нас и за рубежом

27 наглядных примеров того, как по-разному выглядят герои любимых сказок у нас и за рубежом

В детстве экран телевизора был для нас волшебным порталом, а любимые герои — настоящими друзьями, ради встречи с которыми мы готовы были отложить все дела на потом. Спустя годы это увлечение обрело новое измерение: оказывается, у многих культовых персонажей существуют менее известные, но не менее яркие «двойники» из мировой культуры. Это открытие и стало импульсом для нашего исследования сегодня.

Кот в сапогах

Малыш и Карлсон

Щенок Малыша

Снежная королева

Золушка

Фея-крестная

Принц

Мачеха и сестры

А диснеевская напоминает мис Поли из полианны

Ответить

Русалочка

Ну когда наша советская в человеческом облике в синем платье очень красива мне нравится советская 1968 года

Ответить

Принц, спасенный Русалочкой

Урсула и Морская ведьма

Пиноккио и Буратино

Челлендж: Какое бревно лучше, Пиноккио, или Буратино? Проголосуйте. Чем больше голосов, чем лучше бревно!

Ответить

Сверчок

Помню в детстве не любил Пиноккио а свечка очень любила. Он мне казался идеалом, добрый мудрый. А пиноккиоиещемглупее Буратино.

Ответить

Голубая Фея и Мальвина

Маугли

Балу и Багира

Наша Багира , озвученная Касаткиной любимее♥️. Для меня шоком было , что у американцев пантера мужик😁

Ответить

Шерхан

Каа

Девушка-индуска

Винни-Пух и Пятачок

Изначально Винни хотели назвать Эдуардом а Винни это имя Медведицы который взял Алан Милн так что Винни в основном как бы это на удивление не шло то это женское имя считается

Ответить

Ослик Иа

Когда рождаются мальчики то у них одежда голубая когда девочки то розовые странно почему у диснеевского ослика женский бант на хвосте

Ответить

Кролик

Филин и Сова

Аладдин

Не совсем корректное сравнение. К Диснея все таки сказка ближе к основному, у нас с сатирой и пародией на текущее время

Ответить

Джинн

Султан

Жасмин и Зульфия

Дисней всегда заигрывал с публикой, все красотки и красавцы. Наши старались показать характеры, национальные четры внешности, следы среды обитания (как у русалочки). Потому и есть ширпотреб с красивой картинкой и "некрасивые" наши шедевры. Вот на последней картинке как раз яркий пример. Хотя, конечно, в детстве мне тоже очень нравился желтый Винни) там прекрасная уютная атмосфера. Кстати, кто говорит, что наши мульт этот переделали, почитайте книгу. У нас и дуб есть, и песенки, как там. Только не кристофера

Ответить

Исли суммарно подитожить: наши мультфильмы более инасказательные, и картинка более художественная, движения более изящные, диснеевские персонажи более приземленные и движения хоть и плавные, но комично гротескные. Западная мультипликация призвана была развлекать и смешить людей попроще. Наша восхищаться красотой и глубоко думать.

Ответить

Абсолютно верно! Во всех западных мультфильмах для смеха развлечения да на некоторых персонажей смотреть противно, особенно когда торс или конечности похожи на курицу бройлера или непонятно что.

Ответить

Комментарии

Уведомления

Ну вот и что вы наделали?!

Теперь придётся пересматривать диснеевские мульты!😆

Ответить

Похожее