27 наглядных примеров того, как по-разному выглядят герои любимых сказок у нас и за рубежом

По мне так слизаны образы с советского) этот вышел уже в 2000х годах

В книге такса, насколько я помню

Слева какая-то больше смешная, чем страшная.

Можете кидать тапки, но я Диснеевскую Золушку люблю больше

Зато наша фея больше похожа на фею, чем на престарелую продавщицу пирожков и булочек.

Диснеевская русалочка - живая рыбо-девушка. Наша же похожа на сине-серую утопленницу.

Диснеевские принцы все как родные братья.

Я водяной, я водяной , никто не водится со мной

Буратино лучше)))

Хорошо, что А.Н.Толстой переделал Коллоди) Получилось именно для детей))

Иностранный Маугли милый конечно, но глядя на него с трудом верится, что он смог бы пережить в волчьей стае все те истории, котороые описаны в книге. Пусть даже и с помощью друзей- животных. А на нашего смотришь и веришь, такой и сам выживет, и стая с ним не пропадёт.

Да, Шер-Хан не посмешище (вместе с Каа), а грозный противник, от которого трепетали все джунгли.

Диснеевский Каа — шнурок какой-то укуренный, ни стати, ни грозности, в отличие от нашего.

У Диснея не индианка, а просто очень загорелая европейская девочка)

У Диснея конечно классный мульт, но наш Винни это шедевр

Сова нашла хвост🥹

Советский Кролик смешнее. 😁

Кстати, художники студии "Мельница" вспомнили о Сове, когда создавали свою Совунью))